fortunately, nothing happened oor Duits
fortunately, nothing happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Glück ist aber doch nichts passiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But fortunately, nothing happened.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.Literature Literature
"Fortunately nothing happened to me, but my rhythm was now gone.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenCommon crawl Common crawl
fortunately enough [nothing serious has happened] [adv]
Eliza- ankunft in # Stundenlangbot langbot
"""Fortunately nothing seems to have happened around here in the meantime,"" Golath commented in a conciliatory vein."
Du Miststück!Literature Literature
Fortunately, time passed and nothing happened; the letter must have been torn up.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
fortunately enough [nothing serious has happened]
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückelangbot langbot
Nothing happened, but fortunately the paper passed the test more or less unharmed.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
If only nothing changed, if only nothing new happened, even something fortunate! . . .
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
Nothing must happen to this one survivor, this fortunate little hybrid.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Fortunately, nothing happened to him.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He seemed unsteady for a moment and I feared that he would fall down. But fortunately, nothing happened.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing happened and the treatment and the polishing of my nails was once again fun.
Es ist DonnerstagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing happened and I am looking forward to the next race,
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cycled about 200 kilometers in the city and fortunately nothing happened to me.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing bad could happen to him, he believed; his happiness and fortune had been guaranteed from birth.
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
I happen to be the sort of person who fortunately stops at nothing, least of all where Ebba i concerned.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Fortunately nothing happened, they stayed for some time on the territory of an Estonian-Latvian cross-border pack, most of whose leaders evidently had been shot, and then returned.
Los, runter von der StraßeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way up a little mishap happened to me with the clipless pedals, but fortunately nothing bad happens.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing serious happened.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing dramatic happened and the flame reached a height equivalent to a three storey house.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But fortunately nothing worse happened here!
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We were directly informed of this by guests. Fortunately, nothing had happened yet, but there was an urgent need for action."
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing bad happened, quite the contrary. And today I am again able to work with the media, to give interviews and to write.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, nothing serious has happened yet."
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An absolutely seasoned bikers, good pace, clean streets,........ Fortunately, almost nothing has happened.
Also, genießen Sie das SpielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.