from a bird's eye view oor Duits

from a bird's eye view

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

aus der Vogelperspektive

bywoord

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.

voorbeelde

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.

These models are usually seen and photographed from a bird's-eye view.
Diese Massenmodelle werden normalerweise aus der Vogelperspektive betrachtet und fotografiert.

Twenty optical screens lit up, showing the entire territory of the New Power from a bird's-eye view.
Sekunden später glühten zwanzig Bildschirme auf, die das gesamte Gebiet der Dritten Macht aus der Vogelschau zeigten.

from a bird's eye view [adv] [art] [aviat.] [photo.]
aus der Vogelperspektive

Twenty optical screens lit up, showing the entire territory of the New Power from a bird’s-eye view.
Sekunden später glühten zwanzig Bildschirme auf, die das gesamte Gebiet der Dritten Macht aus der Vogelschau zeigten.

Not the flowers or anything – just the basic shape from a bird’s-eye view.
Nicht die Blumen oder so, nur ihre grundlegende Form aus der Vogelperspektive.

Behind them was a massive window—Atlanta from a bird’s-eye view.
Hinter ihnen befand sich ein gewaltiges Fenster, das Atlanta aus der Vogelperspektive zeigte.

bird's-eye view; overhead view | from a bird's-eye view
Vogelperspektive {f}; Vogelschau {f} | aus der Vogelperspektive / Vogelschau

from a bird's eye view
aus der Vogelperspektive [adv] [art] [aviat.] [photo.]

From here you can observe the growth of the greenhouse areas from a bird’s eye view.
Von hier kann man das Anwachsen der Gewächshausflächen aus der Vogelperspektive beobachten.

Experience the awakening of the countryside from a bird’s eye view at the high, airy altitude.
Schweben Sie in luftige Höhen und erleben Sie aus der Vogelperspektive, wie das Bergische Land erwacht.

She could not imagine how thrilling it would be to look down on the earth from a bird’s-eye view.
Sie konnte sich nicht vorstellen, wie erregend es wäre, aus der Vogelperspektive auf die Erde hinabzuschauen.

CityGuide 3D enables you to view your city or region from a birds eye view, without having to board an airplane.
CityGuide 3D gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Stadt bzw. Region einmal aus der Vogelperspektive zu betrachten, ohne dafür in ein Flugzeug steigen zu müssen.

They are live shots from the bar, the stage, the whole room seen from a bird’s-eye view plus pictures from outside.
Sie zeigen die Bar, die Bühne, das Lokal aus der Vogelperspektive und ein Bild vor dem Eingang.

The researchers believe the bats use visual information from a 'bird's-eye view' to build a cognitive map of a wide area.
Die Vermutung liegt somit nahe, dass Flughunde in der Lage sind, aus der "Vogelperspektive" anhand visueller Informationen eine kognitive Landkarte über weitläufige Gebiete anzulegen.

CityGuide 3D enables you to view your city or region from a birds eye view, without having to climb onto an airplane.
Mit CityGuide 3D haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stadt bzw. Region einmal aus der Vogelperspektive zu betrachten, ohne dafür in ein Flugzeug steigen zu müssen.

Some reported seeing vivid colors and lights, seeing themselves from a bird’s-eye view, seeing loved ones in a pleasant setting, and so on.
Einige Jugendliche hatten, außer lebhaften Farben und Lichtern, ihre Angehörigen in einer angenehmen Umgebung gesehen, sich selbst aus der Vogelperspektive und anderes mehr.

The all new CityGuide 3D enables you to view your city or region from a birds eye view, without having to climb onto an airplane.
Mit dem neuen CityGuide 3D haben Sie die M�glichkeit, Ihre Stadt bzw. Region einmal aus der Vogelperspektive zu betrachten, ohne daf�r selbst in ein Flugzeug steigen zu m�ssen.

“Where was the Wall?” This question, asked frequently by visitors and even Berliners, can best be answered in many places from a bird’s eye view.
Im neuen U Bahnhof Brandenburger Tor (U 55) wurde die „Mauerinformation Brandenburger Tor / Berlin Wall Information“ eröffnet. Sie weist an diesem besonderen touristischen Ort auf die authentischen Orte mit Mauerresten und spezifischen Informationsangeboten zur DDR-Geschichte hin und informiert über die wechselvolle Geschichte des nationalen Symbols Brandenburger Tor .

Halo Wars 2 is a military science fiction real-time strategy video game, in which players command armies from a bird's-eye view of the battlefield.
Halo Wars 2 ist ein Echtzeit-Strategiespiel, in dem der Spieler aus der Vogelperspektive das Kommando der Einheiten übernimmt.

But if you can see this image [of the network] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
Aber wenn Sie dieses Bild aus der Vogelperspektive sehen können Sie einsehen, dass da etwas ganz verschieden ist zwischen den Knoten A und B.

But if you can see this image [ of the network ] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
Aber wenn Sie dieses Bild aus der Vogelperspektive sehen können Sie einsehen, dass da etwas ganz verschieden ist zwischen den Knoten A und B.

There are still models that can be viewed from a bird's-eye view in exhibition halls, such as the Expo Real, Munich or the MIPIM in Palais des Festivals et des Congrès, Cannes, France.
Es gibt weiterhin Modelle, die aus der Vogelperspektive betrachtet werden, wie beispielsweise auf der Expo Real in München oder der MIPIM im Palais des Festivals et des Congrès in Cannes.

A Voith Water Tractor (VWT) can be watched during its maneuvers from a bird`s eye view (a camera linked to the VWT).
Auf jede Änderung der Ruder- oder Fahrtsteigung reagiert der VSP sofort sichtbar. Die Funktionweise wird in der Kinematik- oder der hydrodynamischen Ansicht verdeutlicht.

One day before the big final match Austrian Airlines let the winners of the prize winning competition and celebreties lift off in an Airbus A320. This way they were able to view the four stadiums of the Austrian host cities from a bird’s eye view.
Neben den Gewinnern des Fan-Rundfluges begrüßte Austrian Airlines auch eine illustre Reihe Prominenter an Bord.