from 80 countries oor Duits

from 80 countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

aus 80 Ländern

Worldwide, its members number around 2300 professionals from 80 countries.
Er zählt weltweit ca. 2300 Mitglieder aus 80 Ländern.

voorbeelde

In all, 500 participants from 80 countries gathered to discuss the role of ethics and responsibility in science.
Insgesamt kamen 500 Teilnehmer aus 80 Ländern zusammen, um die Rolle der Ethik und Verantwortung in der Wissenschaft zu diskutieren.

Lulu has creators from 80 countries and distributes to over 100.
Lulu User aus 80 Nationen bieten ihre Werke weltweit in mehr als 100 Ländern an. Wählen Sie Ihre Sprache und Währung und beginnen Sie mit dem Publizieren.

In my lab, I've had three million people from 80 countries over the last 29 years.
Ich hatte Gelegenheit, 3 Millionen Menschen aus 80 verschiedenen Ländern zu begegnen in den letzten 29 Jahren.

from 80 countries
aus 80 Ländern

Worldwide, its members number around 2300 professionals from 80 countries.
Er zählt weltweit ca. 2300 Mitglieder aus 80 Ländern.

The total amount of visitors; 17600 from 80 countries.
Auch Rekordzahl der Aussteller vertraten unser Land.

At ETH Zurich more than 18,000 people from 80 countries work, study and carry out research.
Die ETH Zürich ist der Studien-, Forschungs- und Arbeitsplatz von über 18 000 Menschen aus 80 Nationen.

The heading pharmaceutical companies contains more than 7,000 pharmaceutical companies from 80 countries e.g. pharmaceutical companies USA or pharmaceutical companies Italy .
Die Rubrik Pharmaunternehmen enthält mehr als 7000 Pharmaunternehmen aus über 80 Länder wie z.B. Pharmaunternehmen USA oder Pharmaunternehmen Italien .

A number of EU-funded research projects are contributing to the census, which brings together around 2000 researchers from 80 countries.
Eine Reihe EU-finanzierter Forschungsprojekte leistet einen Beitrag zu dem Zensus, der rund 2 000 Forscher aus 80 Ländern zusammenbringt.

To the 20th Automechanika, which took place in September 2008, came over 161,000 visitors from 146 nations and 4,471 exhibitors from 80 countries.
Zur 20. Automechanika im September 2008 kamen über 161.000 Besucher aus 146 Nationen und 4.471 Aussteller aus 80 Ländern.

Probably the most authoritative answer comes from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which drew on the expertise of more than 2,500 climatologists, economists, and risk-analysis specialists from 80 countries.
Die wahrscheinlich maßgebendste Antwort auf diese Frage kommt vom Zwischenstaatlichen Ausschuß über Klimaänderungen (IPCC), der die Untersuchungen von mehr als 2 500 Klimatologen, Wirtschaftswissenschaftlern und Spezialisten für Risikoanalyse aus 80 Ländern verwertete.

Last October, the opening ceremonies -- a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America, some who had never left their villages.
Im letzten Oktober, bei der Eröffnungszeremonie -- eine schöne, heilige Feier mit 5.000 Menschen aus 80 Ländern, ein stetiger Strom von Besuchern, mit Ureinwohnern aus ganz Südamerika, von denen manche noch nie ihre Dörfer verlassen hatten.

They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
Insgesamt vertreten sie 86 Berufsgruppen und kommen aus über 80 Ländern.

Membership is open to the public, and consists of over 8,500 individuals from over 80 countries.
Die Mitgliedschaft steht jedermann offen, sie umfasst mehr als 8.500 Personen aus über 80 Ländern.

Overall, more than 2,350 students from over 80 countries have taken part.
Insgesamt haben sich mehr als 2.350 Studenten aus über 80 Ländern am Wettbewerb beteiligt.

The event is attended by senior delegates from some 80 countries, international organizations and regional structures.
An der Veranstaltung nehmen hochrangige Delegationen etwa aus 80 Ländern, internationalen Organisationen und regionalen Strukturen teil.

At present, at least 13 different Leishmania species and subspecies are recognized from 80 different countries.
Zur Zeit sind wenigstens 13 verschiedene Leishmania-Arten und -Unterarten aus 80 Ländern bekannt.

Participants in these actions come from 80 different countries;
Die Teilnehmer an diesen Maßnahmen stammen aus 80 verschiedenen Ländern.

It is not acceptable that 130 parliamentarians from 80 countries should spend three days negotiating and then not be mentioned even once in the final , whilst there are six references to non-governmental organisations in the same document.
Es geht nicht an, dass 130 Parlamentarier aus 80 Ländern drei Tage lang verhandeln und im Abschlusskommuniqué nicht einmal vorkommen, während die Nichtregierungsorganisationen gleich an sechs Stellen erscheinen.

In March the biggest climate conference of the year took place in Copenhagen: 2500 participants from 80 countries, 1400 scientific presentations. Last week, the Synthesis Report of the Copenhagen Congress was handed over to the Danish Prime Minister Rasmussen in Brussels.
Eine Übersetzung in deutsch finden Sie hier .

It is an education with an international focus, with students from over 80 different countries and faculty from 15 countries.
Von den Undergraduate Programs, die mit dem Bachelor abschließen für den Maturanten, bis zum MBA für Leute mit Uni-Abschluß und Berufserfahrung, die ihre Fähigkeiten auf höchstem Niveau erweitern wollen. Das akademische Jahr besteht aus fünf Terms, ein Studium kann zu jedem Term begonnen werden.

Between 2000 and 2010, more than 2,700 scientists from over 80 countries contributed to some 538 marine expeditions under Census of Marine Life.
Zwischen 2000 und 2010 beteiligten sich mehr als 2.700 Wissenschaftler aus über 80 Ländern an 538 Meeresexpeditionen im Rahmen von Census of Marine Life.

One U.S. news organization, Turner Broadcasting’s CNN (Cable News Network), gathers news reports from some 80 countries and relays them all over the world.
Eine amerikanische Nachrichtenorganisation, Turners Fernsehsender CNN (Cable News Network), sammelt Berichte aus circa 80 Ländern und verbreitet sie in der ganzen Welt.

About 30.000 participants from over 80 countries took part in the seminars and educational programs of the DGemG, which are offered in German and English.
Nach Eigendarstellung besuchten etwa 30.000 Seminarteilnehmer aus 80 Ländern Lehrgänge und Bildungsprogramme der DGemG, die in deutscher und englischer Sprache angeboten werden.

Its members are national mathematics organizations from more than 80 countries.
Ihre Mitglieder sind nationale mathematische Organisationen in 77 Ländern.