fuel assemblies oor Duits

fuel assemblies

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brennelemente

naamwoord

The verification of the fuel assemblies, though postponed, was successful.
Die entsprechend verzögerte Verifizierung der Brennelemente verlief dann erfolgreich.

Soortgelyke frases

fuel assembly
Brennelement

voorbeelde

10. ‘item’ means an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin;
10. „Posten“ eine identifizierbare Einheit, wie ein Brennelement oder einen Brennstab;

item means an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin
Posten eine identifizierbare Einheit, wie ein Brennelement oder einen Brennstab

Fuel assembly loading machine
Brennelement-lademaschine

The present Russian policy is to send spent fuel assemblies to the Mayak plants in the Urals.
Derzeitig schicken die russischen Behörden die abgebrannten Brennstoffanordnungen in die Werke von Mayak im Ural.

description of main equipment (e.g. hot cell, fuel assembly decladding and dissolving equipment
Beschreibung der wichtigsten Ausrüstungen (z. B. heiße Zelle, Vorrichtungen zur Enthülsung und Auflösung von Brennstäben

Furthermore, Framatome designs, produces and markets fuel assemblies for NPPs.
Darüber hinaus entwickelt, fertigt und vertreibt Framatome Brennelemente für KKW.

They take the fuel assemblies out and put it in the spent fuel pool.
Sie nehmen die Brennelemente heraus und steckte sie in die abgebrannten Brennelemente Pool.

(10) 'Item' means an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin.
10. "Posten": Identifizierbare Einheit, wie etwa ein Brennelement oder ein Brennstab.

[4] The manufacturing of fuel assemblies for use in nuclear power reactors.
[4] Herstellung von Brennstoffanordnungen für Leistungsreaktoren.

(a) PWR fuel assemblies;
a) Brennelemente für Druckwasserreaktoren,

description of main equipment (e.g. hot cell, fuel assembly decladding and dissolving equipment);
Beschreibung der wichtigsten Ausrüstungen (z. B. heiße Zelle, Vorrichtungen zur Enthülsung und Auflösung von Brennstäben)

Only spent fuel assemblies will be stored in the pond at the reactor site.
Nur abgebrannte Brennstoffanordnungen werden in einem Wasserbecken am Standort des Reaktors gelagert.

The verification of the fuel assemblies, though postponed, was successful.
Die entsprechend verzögerte Verifizierung der Brennelemente verlief dann erfolgreich.

It had the fucking fuel assemblies in it, you understand?”
Da drin waren die verdammten Brennelemente, kapieren Sie?

Number and size of channels for fuel assemblies and control devices in the core.
Anzahl und Größe der Kanäle für Brennelemente und Steuerorgane im Core

First, it cools down the fuel assemblies that continue to produce heat for some time after removal.
Zweitens hat es die Funktion, freie Neutronen zu absorbieren, so dass der abgebrannte Brennstoff in unterkritischer Konfiguration bleibt.

The fuel assemblies are at 400°–500° when loaded into the castors.
Die Brennelemente sind 400–500 °C heiß, wenn sie in die Castoren geladen werden.

Westinghouse fuel assemblies have repeatedly proven incompatible with WWER-1000 reactors.
Die von dieser Firma hergestellten Brennstoffelemente demonstrierten bereits mehrmals ihre Nichtentsprechung für die Qualitätsanforderungen an den Brennstoff für den Reaktor WWER-1000.

reactor fuel assembly
Reaktorbrennelement {n} [noun] [nucl.]

Specifically, these are the sectors for A. fuel assemblies, B. instrumentation and control, and C. spent fuel racks.
Konkret betrifft dies die Sektoren für A. Brennelemente, B. Leittechnik sowie C. Gestelle für abgebrannte Brennstäbe.

Electricity generators usually had a single buyer for the supply of fuel assemblies.
Die Stromerzeuger verfügen nämlich in der Regel für die Versorgung mit Brennelementen nur über einen einzigen Einkäufer.

• Around 78 fuel assemblies in a tight hexagonal grid spacing with the following preliminary characteristics will be loaded.
• Etwa 78 Brennelemente in dichter hexagonaler Gitteranordnung mit den weiter unten angegebenen vorläufigen Merkmalen werden geladen.