gain in influence oor Duits
gain in influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugewinn an Einfluss
Zunahme des Einflusses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gain | gain in influence | gain in experience | edge gain
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenlangbot langbot
gain in influence [noun]
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und Interventionenlangbot langbot
gain in influence
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktlangbot langbot
All through the 1960s they gained in influence, and by the beginning of 1968 their influence was virtually complete.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Although the communists were a minority in the government, they gained in influence through their access to arms from the USSR and foreign volunteers in the International Brigades.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersWikiMatrix WikiMatrix
'in short, Mother gained significant influence in the community.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
This suited the Russians, who were interested in dividing and conquering and gaining influence in the region that way.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
In the second term of the Bundestag, the South German Liberal democrats gained influence in the party.
Kannst du bitte Mom anrufen?WikiMatrix WikiMatrix
Investigators were charged with determining whether these payments were expected but simply not reported or received in expectation of gaining influence in obtaining federal contracts.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.WikiMatrix WikiMatrix
An improvement of prognosis which is still unfavourable in some patients can be achieved only if guidelines described in this paper gain increasing influence in practice.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtspringer springer
It was in the time of the Great Khans that the Tibetan form of Buddhism gains more influence in Mongolia.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenCommon crawl Common crawl
Only thus could she prevent the Stone Light gaining in power and influence over her.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
The Chinese are steadily gaining influence in Africa, not with bombers, but with money.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenNews commentary News commentary
As the bureaucratic apparatus expanded, however, they gradually gained political influence in their own right.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
An additional motive was the need to gain influence in the internal politics of Rome.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Conversely, if Leo’s Venice adventure succeeded he would gain great influence in his family.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
The magazine gained in reputation and influence and, in January 1929, was renamed Motor-Kritik.
Wollen Sie einen Beweis?WikiMatrix WikiMatrix
‘But more, it is a way for the Warlord to gain great influence in the High Council.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
Through this the Parthian king hoped to gain more influence in Syria.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltWikiMatrix WikiMatrix
Conversely, if Leo's Venice adventure succeeded he would gain great influence in his family.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Though it wouldn't be bad if Japan gained more influence in China.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They live a normal life, try to gain influence in some trusted position.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
China, too, is eager to gain influence in the region.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
Some independent theater groups, which gained increasing influence in the scene gave their debut at the Rote Fabrik.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Peschier initiated two homeopathic societies and gained influence in the political arena.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
1759 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.