gain in experience oor Duits
gain in experience
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewinn an Erfahrung
Zugewinn an Erfahrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During this time, the European Parliament has gained in experience, strength and cultural richness.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEuroparl8 Europarl8
gain | gain in influence | gain in experience | edge gain
Viel Glück für die Schulelangbot langbot
The gain in experience exceeds the limitation of the possible future presupposed by previous experience.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
gain in experience
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumslangbot langbot
gwin anubav — gain in experience
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
gain in experience [noun]
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatlangbot langbot
Their soldiers fought to the death, and their armies gained in experience and skill.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
This greatly reduces the risk involved in transferring experience gained in animal experiments to man.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLiterature Literature
3.5 Younger working people in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurLex-2 EurLex-2
This is because it treats experience gained in Asturias as somehow of more value than equivalent experience gained in other Member States.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
After studying in Cologne Klaus gained general experience in developing websites and onlinemarketing.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Common crawl Common crawl
In the process, they gained much experience in all types of bloodless surgery.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
She continued advanced studies in Washington, D.C., gaining experience in civil procedure, arbitration, civil law, family law and international law.
Anzahl der LitzenWikiMatrix WikiMatrix
Theoretically, the mission has gained experience in preparing these reports, but this experience has not always been successful.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdmid.ru mid.ru
Infrastructure managers in some European countries have gained valuable experience in using multi-annual contracts.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
In this way the ministerial servants gain experience in the shepherding work.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenjw2019 jw2019
Though I am no physician, one cannot be in the army and not gain some experience in these matters.
Jetzt zeig mal herLiterature Literature
The participants are obtaining high-quality relevant training in molecular and cellular microbiology, gaining experience in an industrial environment.
Garn.Ich brauche etwas Garncordis cordis
Model units are built in country to gain experience also in construction and availability of local resources.
Jemand geht da leise,ganz leiseCommon crawl Common crawl
Here in Town he is gaining experience in the ways of the world and he is having a wonderful time.""
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Besides, in professional terms, it’s always good to gain experience in a different field.’
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
Emil Gerbeaud, who was descended from a confectionery family, was born in Geneva and gained his experience in Germany, France and England.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenWikiMatrix WikiMatrix
In order to gain necessary experience in killing prey, lion cubs begin to accompany their mother on hunts when three months old.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
This is considered a reasonable and appropriate solution in order to gain experience in a sensitive area subject to important technological progress.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
In this way the young ones gained experience in doing research and in discussing the results of their study.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
35622 sinne gevind in 526 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.