gain in power
Zugewinn an Macht
gain in oor Duits
gain in
en
gain in (influence)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beitreten
en
gain in (influence)
de
sich gesellen zu ...
mitmachen
en
gain in (influence)
de
sich gesellen zu ...
sich beteiligen
en
gain in (influence)
de
sich gesellen zu ...
teilnehmen
en
gain in (influence)
de
sich gesellen zu ...
As the game gains in popularity, more and more powerful demons will want to play.
Je beliebter das Spiel wird, umso mehr mächtige Dämonen werden teilnehmen wollen.
gewinnen an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
traveling about to gain skill in combat
Ausbildung des Ritters durch Wanderjahre · fahrendes Rittertum
gaining admission into a school in a school district other than one's own
Einschulung in einem anderen Bezirk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gain in time [noun]
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1langbot langbot
Lewis Merrill appeared to gain in confidence — and even in stature.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Future gains in life expectancy will probably have a greater impact on nursing care than on hospital care.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.springer springer
Of course this represents a considerable gain in the utilization of the clock.
GegenstandLiterature Literature
This should bring a radical simplification in procedures and substantial gains in efficiency.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltennot-set not-set
What was gained in mass was lost in speed.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
GM and Ford have followed suit and have achieved impressive gains in efficiency.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
The knowledge gained in achieving this new equilibrium was the teleological cosmos that Aristotle described.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
In fulfilling those requirements trials might gain in procedural quality and probably outcome quality as well.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.springer springer
Merciful respite, time gained in which to arm and strengthen my Caliban against Lionel’s miscreate staging.
Der PraesidentLiterature Literature
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichQED QED
Ci kin myn arof gain in Kunl araan, jn friign baa got, ci sy darf azoi zaan?
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
Landscape quality is steadily gaining in importance as a soft locational factor.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenspringer springer
The experience I had gained in pioneer service, in prison, at Gilead, and in Brooklyn proved very beneficial.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenjw2019 jw2019
adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenoj4 oj4
Typically this entails taking on a much higher cost structure without a commensurate gain in competitive advantage.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
The Chinese, the Indians, and most other Asians have made significant gains in the war for wealth.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
THE EXPERTISE THAT WILL FIND ITS WAY INTO 1 ) WILL BE GAINED IN :
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
Experience gained in difficult operating conditions and in deep waters
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Therefore MPFL augmentation techniques without violating the distal medial femur epiphysis have gained in importance in recent years.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.springer springer
A report is given on experiences gained in the assay of phenolase, acid phosphatase, leucinaminopeptidase and carboxylesterase.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenspringer springer
(ii) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No sacrifice of variety, but a great gain in peace.""
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
The implementation, development and application of expertise specific to publishing technology is also gaining in significance.
Du bist zu häßlichCommon crawl Common crawl
– The gain in efficiency associated with Clause 4 of the General Sales Conditions
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
204371 sinne gevind in 677 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.