to gain fame
berühmt werden · n Namen machen · sich eine
gain fame oor Duits
gain fame
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berühmt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the siege, Legio X gained fame in the effective use of their various war machines.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Was he afraid to make it easier for his successors to gain fame?""
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
Anatoly (Sr.) and Vladimir Durov were the first of the Durov clan to gain fame as circus entertainers.
Der Kläger beantragtWikiMatrix WikiMatrix
Those athletes, such as runners, made strenuous efforts to gain fame and a corruptible crown.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
The hatred became fascination as the reporter gained fame.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
He gained fame through his writings on Cicero.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.WikiMatrix WikiMatrix
to gain fame
Meine Meinung muß die nicht interessierenlangbot langbot
Richelieu Rock gained fame as the ultimate spot for whale shark diving in the Andaman Sea.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenCommon crawl Common crawl
He wanted to get at the truth, not gain fame.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
In his early thirties he went to Rome, where he gained fame for his public lectures.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
And even if one may have gained fame because of having such wisdom, one is soon forgotten.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
He gained fame with his caricatures published in newspapers.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswWikiMatrix WikiMatrix
famous (for) | more famous | most famous | to gain fame | to be famous for sth.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertlangbot langbot
Instead they seek funding and gain fame through legal exhibitions.
Das Kontrollgerät muss die auf derbetreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
Jesus did not do all of this to gain fame for himself.
Shawn, ich denke das sind sie!jw2019 jw2019
While not enjoying a very strategic location, Jerusalem gained fame because God placed his name there.
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
To gain fame and fortune and be recognized wherever they go.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenLiterature Literature
And gaining fame in it, as well?
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLiterature Literature
Gaining Fame Is Not Enough
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
He had gained fame by once sleeping through an ork siege.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
Through this way of making music the band gained fame in the Netherlands and abroad.
Zollkontrollen bei der EinfuhrWikiMatrix WikiMatrix
The motive of those performing the miracles was not to gain fame, glory, and riches for themselves.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Ultar Sar also gained fame in the 1990s as supposedly the world's highest unclimbed independent peak.
Das macht Dich richtig fertig, oder?WikiMatrix WikiMatrix
They are out for personal gain: fame, profit, and even revenge.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
He gained fame by running 105 miles in one day, but the public today do not acclaim him.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
1450 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.