gain control of something
niederdrücken · niederhalten · zu Boden zwingen
gain control oor Duits
gain control
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lautstärkeregelung
Checking Gain Control enables Skype to help reduce distortion that can occur from over-amplification of sound input.
Mithilfe der Lautstärkeregelung kann Skype bei der Reduzierung von Klangverzerrungen helfen, die bei übermäßiger Verstärkung der Soundeingabe auftreten können.
Lautstärkeregler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I exhale hard and try to gain control over my shaking muscles.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
In the meantime, the Muzaka family had gained control of Berat.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanWikiMatrix WikiMatrix
“I had hoped to gain control of the armaments business through my marriage to Violet.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindLiterature Literature
Through time they had gained control of the means of production and distribution.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Then you can gain control of your surroundings.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
It’s the first thing they’ll try to gain control over.”
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
I coughed it out, trying to gain control of my floundering body.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
It took several seconds before Hennan was able to gain control over his facial expression.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
And to gain control of a second vessel—this vessel.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
In autumn 1342, the Pomeranian Marshal, Wedego Bugenhagen, gained control of Grimmen.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltWikiMatrix WikiMatrix
automatic gain control <AGC> [noun] [audio] [electr.]
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jameslangbot langbot
If she loses control of one, can she gain control somewhere else?
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
Hackers gained control over as many computers as possible by implanting special software.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Gain control of target Aura that's attached to a permanent.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Common crawl Common crawl
The closer must gain control of the customer from the beginning, and this maneuver will do it.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungLiterature Literature
Jason is too—” She stopped, trying to gain control.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
How did our enemies gain control of us?”
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
I gained control over magic that you can only dream about.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Six days later Israel had gained control of the Sinai peninsula, Gaza Strip, West Bank, and Golan Heights.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
They teach them, gain control over their souls, then make them their familiars.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
gain control [noun] [electr.]
Die Karte besteht aus Polycarbonatlangbot langbot
The firefighting crew had battled the flames for well over an hour and a half before gaining control.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The Greeks had gained control of the heavens, locking the Titans away.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
How have you successfully gained control of yourself in angry moments?
Wir schaffen das schonLDS LDS
Proposed for gain control is a two-stage unit.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtpatents-wipo patents-wipo
15126 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.