garden snail oor Duits

garden snail

naamwoord

any of several inedible snails of the genus Helix; often destructive pests

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gartenschnecke

Listen, garden snail, you clearly got the skills to pay the bills.
Du, Gartenschnecke, mit deinem Talent kannst du die Rechnungen bezahlen.

voorbeelde

white garden snail [Theba pisana, syn.: Eupharypha pisana, Helix pasana]
Pisanaschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

Good morning, Roz, my succulent garden snail.
Morgen, Roz, meine Gartenschnecke.

Garden snails and hedgehogs were...she tried to think of an adequate description and failed.
Gartenschnecken und Igel waren ... sie bemühte sich, eine passende Bezeichnung zu finden und scheiterte.

white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] [noun] [zool.] [T]
Weißmündige Bänderschnecke {f}

In vivo observation showed a reduced grey mold infection of grapes if covered with slime from garden snail.
Die Beobachtung eines Winzers in einem deutschen Weinberg deutete darauf hin, dass Schneckensekret möglicherweise fungistatische Eigenschaften besitzt.

common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]
Gesprenkelte Schnirkelschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

(European) brown gardensnail / garden snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus] [noun] [zool.] [T]
Gefleckte Weinbergschnecke {f}

His only catch was a garden snail.
Das Einzige, was er fing, war eine Schnecke.

(common) garden snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]
Gefleckte Weinbergschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

green gardensnail / garden snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Zischende Weinbergschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

See you in the winner's circle, garden snail.
Wir sehen uns bei der Siegerehrung, Gartenschnecke.

She was arranging four garden snails in order of shell size and also speed.
Sie setzte vier Gartenschnecken auf den Boden, geordnet nach der Größe der Schneckenhäuser und auch nach Schnelligkeit.

common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus]
Gesprenkelte Weinbergschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]
Weißmündige Bänderschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]
Garten-Schnirkelschnecke / Gartenschnirkelschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

(brown) garden snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus] [noun] [zool.] [T]
Gesprenkelte Schnirkelschnecke {f}

Laugh it up, garden snail.
Lach du nur, Gartenschnecke.

common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus] [noun] [zool.] [T]
Gefleckte Weinbergschnecke {f}

Helix snails (zoological genus) | edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.] | garden snail; escargot [cook.]
Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung) | Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia) | gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)

Come on, garden snail.
Komm, Gartenschnecke.

Who's " slow-ish " now, garden snail?
Wer ist jetzt " irgendwie langsam ", Gartenschnecke?

white-lip gardensnail / garden snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]
Gartenschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

Kentish gardensnail / garden snail [Monacha cantiana]
Große Kartäuserschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

green garden snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f} [noun] [zool.] [T]

common (garden) snail [Cornu aspersum, syn.: Helix aspersa, Cryptomphalus aspersus, Cantareus aspersus] [noun] [zool.] [T]
Gesprenkelte Weinbergschnecke {f}