garden show oor Duits

garden show

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gartenaustellung

Gartenschau

The Botanical Garden put on a truly European garden show.
Der Botanische Garten zeigt eine europäische Gartenschau.

Soortgelyke frases

national garden show
Bundesgartenschau (BUGA)

state garden show
Landesgartenschau

garden shows
Gartenaustellungen · Gartenschauen

show garden
Schaugarten

voorbeelde

I asked, while Mum walked Thomas around the garden, showing him the frogs in the tiny pond.
, fragte ich, während Mum mit Thomas im Garten herumlief und ihm die Frösche in dem winzigen Teich zeigte.

Federal Garden Show [in Germany] [also: Federal Garden Exhibition] [noun]
Bundesgartenschau {f} <BUGA> [in Deutschland]

The Angilla Beautification Club (ABC) also hosts an Annual Flower and Garden Show.
Der Strand in der Crocus Bay befindet sich etwa 1 Meile nördlich von The Valley. Neben Crocus Bay gibt es die die Little Bay mit Felswänden bis 180 Fuß hoch und 'um die Ecke' Flat Cap Point.

There were Axia Marlowe and Phoebe Column, from the Summer Garden show, Fred Sloane and Amory.
Dabei waren Axia Marlowe und Phoebe Column von der Summer Garden Show sowie Fred Sloane und Amory.

The sports hall was originally an exhibition site built for the International Garden Show 2013.
Die Sporthalle war ursprünglich eine Ausstellungsstätte, die für die Internationale Gartenschau 2013 (IGA) errichtet wurde.

He often went to Germany to buy plants and botanical gardens, and visited the national garden shows.
Er fuhr häufig nach Deutschland, um Pflanzen einzukaufen und besuchte hier botanische Gärten und besonders die Bundesgartenschauen.

The Upper Austrian town of Schärding is a candidate to host the 2017 State Garden Show.
Die oberösterreichische Stadt Schärding bewirbt sich um die Landesgartenschau 2017.

The Stone Cottage garden showed evidence of expert and regular attention.
Der Garten des Stone Cottage zeugte von Sachkenntnis und regelmäßiger Zuwendung.

A technique one of the gardeners showed me as a youth.
Diese Technik hat mir vor längerer Zeit einer unserer Gärtner gezeigt.

How would he be able to endure Cindy's endless garden shows without a cigarette?
Er wußte nicht, wie er Cindys endlose Gartenschauen ohne Zigaretten überleben sollte.

He presents a gardening show on Māori Television called Maramataka — Once Were Gardeners.
Weiterhin präsentiert er eine Gartensendung mit dem Titel Maramataka – Once Were Gardeners auf dem TV-Kanal Māori Television.

The neighborhood gardens showed off the last of their flowers, and the breeze carried the scent of roses.
In den umliegenden Gärten leuchteten die letzten Blumen, und der Wind trug den Duft von Rosen mit sich.

Organisation and management of agricultural and garden shows
Organisation und Verwaltung von Landwirtschafts- und Gartenshows

“He regularly wins top prize at the annual garden show.
„Er gewinnt glaube ich regelmäßig Preise in der jährlichen Gartenausstellung.

An aerial view of the Ocean Club Waterside Gardens, showing the Tapas restaurant (A) and our apartment (B).
Unten: Luftbild des Ocean Club Waterside Gardens, mit der Tapas Bar(A)und unserem Apartment (B).

A quick survey of the neglected garden showed that it was empty.
Ein prüfender Blick in den vernachlässigten Garten zeigte, daß dieser leer war.

Natural plants and flowers, not in connection with gardening shows or comparable landscape gardening exhibitions
Natürliche Pflanzen und Blumen. Nicht im Zusammenhang mit Gartenschauen oder vergleichbaren Gartenbauausstellungen

The Botanical Garden put on a truly European garden show.
Der Botanische Garten zeigt eine europäische Gartenschau.

While the months of snow and ice were past, the garden showed little sign that winter was over.
Die Schnee- und Eismonate waren vorüber, aber der Garten erweckte nicht den Anschein, als sei der Winter vorbei.

Overall, 7.3 million people visited the garden show.
Insgesamt besuchten 7,3 Millionen Menschen die Gartenschau.

The Exhibition Building is still used for exhibitions, including for the annual Melbourne International Flower and Garden Show.
Das Ausstellungsgebäude wird weiter für Ausstellungen, z. B. die Internationale Blumen- und Gartenausstellung von Melbourne verwendet.

The iron grille that was the gate of this garden showed a narrow slice of courtyard.
Durch das Eisengitter, das Tor dieses Gartens, war ein kleiner Streifen des Hofes zu erkennen.

Verity had been too kind to mention that this entire garden showed neglect.
Verity hatte freundlicherweise nicht darauf hingewiesen, dass dieser ganze Garten vernachlässigt war.

The Maori girls she had chosen as helpers for the house and garden showed up almost every day.
Die von ihr als Helferinnen in Haus und Garten auserwählten Maori-Mädchen erschienen tatsächlich fast jeden Tag.

All the aforementioned goods relating to or to be associated with garden shows
Alle vorstehenden Waren in Bezug auf oder in Verbindung mit Gartenausstellungen