garden sheds oor Duits
garden sheds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gartenschuppen
The same principle would apply to outhouses, garden sheds and green houses.
Der gleiche Grundsatz gilt für Nebengebäude, Gartenschuppen und Treibhäuser.
Schober
Schuppen
They let me sleep in the garden shed.
Ich darf hier im Schuppen schlafen.
Verschläge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shed [carriage or garden shed] [noun]
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenlangbot langbot
Garden sheds of wood
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützentmClass tmClass
garden shed
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenlangbot langbot
This really was a gardener’s shed.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Robert came home drunk and drove into Dad’s gardening shed.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmLiterature Literature
garden shed [noun] [hort.]
Verfahren zur Änderung der Anhängelangbot langbot
Or is it the garden shed filled with gumballs and a pink pony?
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Garden sheds and stores (metallic)
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!tmClass tmClass
We found him behind the garden shed.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
They lay on the flat roof of the nursery-garden shed, looking up at the sky.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLiterature Literature
Monty had promptly thrown them on the fire to join the crackling remains of his garden shed.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
As it turned out, it was the kitchen, and the barn, and the garden shed.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
The old gardener shed tears when he had to leave.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Garden sheds and buildings
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oderauch Berufsberatung geboten wird.tmClass tmClass
She set up a pottery studio in the garden shed,” Mama said.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
David had walked from my flat and hanged himself in your garden shed.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
He was clearing all sorts of unwanted oddments from the garden shed.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
And in the old cesspit behind the gardener’s shed, a young man was treading water.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
He could have had her meet him anywhere on the grand estate, but he'd chosen the gardener's shed.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
Yeah, well, there was nothing of value in the garden shed, just some old furniture.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First a police lockup, now the floor of a garden shed in the middle of a gale.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
For many years, he shared a small workshop in a garden shed with Gustave Den Duyts.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istWikiMatrix WikiMatrix
One in a cellar, one in an attic, the third in a garden shed.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
The log cabins were green garden sheds.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
“I fixed them up with engines that I ‘borrowed’ from the lawnmowers in the gardener’s shed.
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
2948 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.