waste generation
Abfallaufkommen
generated waste oor Duits
generated waste
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abfallaufkommen
Germany has established an additional sample survey on waste generators in order to assign the generated waste more accurately to the sources.
Deutschland hat eine zusätzliche Stichprobenerhebung zu Abfallerzeugern eingeführt, um das Abfallaufkommen genauer zuordnen zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues(1)
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurLex-2 EurLex-2
generated waste [noun]
Jetzt gehe, finde Sita!langbot langbot
The Commission has decided to make a distinction between ship-generated waste and cargo residues.
Er ist mein EhemannEurLex-2 EurLex-2
General waste properties
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
The amount of heat-generating waste, thus, strongly depends on the time nuclear energy will be used.
Allgemeine AnforderungenCommon crawl Common crawl
- Strengthen EU legislation regarding port reception facilities for ship-generated waste and cargo residue, improving the implementation arrangements.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
— a description of how the ship-generated waste and cargo residues are disposed of.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
The people that killed the kids at Kent State have names like General Waste- more- land!
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenopensubtitles2 opensubtitles2
the adverse impacts of the generated waste on the environment and human health; or
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenoj4 oj4
- methods of recording amounts of ship-generated waste and cargo residues received, and
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindEurLex-2 EurLex-2
- list of ship-generated waste and cargo residues normally dealt with,
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Adequate containers for waste separation shall be as easily reachable as general waste bins.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenEurLex-2 EurLex-2
- type and quantities of ship-generated waste and cargo residues received and handled.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztEurLex-2 EurLex-2
- list of ship-generated waste and cargo residues normally dealt with;
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
They concern the recycling of products such as aluminium and, more generally, waste treatment and recycling.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
collection of ship-generated waste and cargo residues;
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Ships producing reduced quantities of ship-generated waste should be treated more favourably in the cost recovery systems.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
It refers to the definitions of that Directive including the definitions of waste and general waste management operations.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeEurLex-2 EurLex-2
Ports must provide adequate reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
-a detailed description of the procedures for the reception and collection of ship-generated waste and cargo residues;
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
Adequate containers for waste separation shall be as easily reachable as general waste bins
Kennst du Willie Beamen?oj4 oj4
Last port and date when ship-generated waste was delivered:
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurLex-2 EurLex-2
Subject: Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — protection of the marine and natural environment
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a derErsten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomEurLex-2 EurLex-2
-type and quantities of ship-generated waste and cargo residues received and handled.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEurLex-2 EurLex-2
18501 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.