generating run oor Duits
generating run
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Generierungslauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She glanced at the battery-powered clock over by the small generator-run refrigerator.
Ich denk schonLiterature Literature
“Well, it generally runs about five hundred dollars, but Mr.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
The last service generally runs at 22:09.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, diein enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtWikiMatrix WikiMatrix
Generators run out in a couple weeks, maybe the civilian population tries to overrun it.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paths generally run through river valleys, to the lakes and the surrounding countryside.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenCommon crawl Common crawl
Please note that in some ports it is not permitted to keep the generators running during the night.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ICommon crawl Common crawl
Generally, running bid data for yesterday or today won't display any data.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelsupport.google support.google
He shall ensure the dissemination of information and the general running of the Network.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
And when Zeb is running late, he is generally running tanked.
Dass eines klar istLiterature Literature
The necessary result was a general run, the drop of every stock issue on every exchange.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
The Marineris canyon floors generally run down west to east.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
How long, I wondered, until the fuel oil for the generators runs out?
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLiterature Literature
He had suspected that the man probably had interests outside the general run of sport and pleasure.
Und dann die KostenLiterature Literature
CM are generally run by committed, creative citizens with a strong social conscience.
Sag, dass es stimmtnot-set not-set
"""I have reserved enough of the remaining propellant to keep the power generator running."
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
The engineer disconnected the pump, but left the generator running.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Does the Commission have any idea how dog shelters in the EU are generally run?
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGnot-set not-set
After all, experiments are generally run or financed only for a limited time.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
These projects generally run for three years.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnienund Herzegowina zu fassenCommon crawl Common crawl
The Guarantee Agreements generally run until 31 December 2003.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Provided we 're careful, we 've enough oil to keep the generator running for three or four days.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
If they couldn’t get their backup generator running, they’re already dead.”
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
But the general run of the people did not like the Yankee soldiers.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
Harris was second-generation, running the company that had been started by his parents.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
But relatively fixed battle lines are often to be found in the general run of wars.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
18691 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.