general practitioner who also looks after patients in a hospital
Belegarzt · Belegärztin
generation after generation oor Duits
generation after generation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Generation um Generation
Economic deprivation is a curse that keeps on cursing, year after year and generation after generation.
Wirtschaftliche Entbehrung ist ein Fluch, der anhält – Jahr um Jahr, Generation um Generation.
viele Generationen
His land has been cultivated over the centuries in a variety of ways by generation after generation.
Dieser wird bereits seit Jahrtausenden von vielen Generationen gepflegt und auf die unterschiedlichste Weise bearbeitet.
Familien...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vergangenheit, Gege · nwart und Zukunft · seit Generationen in Familienbesitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you don’t aim to reproduce that generation after generation.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
But Superman continues to endure as generation after generation have come to know him.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tough, desperate commoners fought their way out, generation after generation.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.Literature Literature
+ Your throne is for generation after generation.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
(Isaiah 53:1-12) Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
It's a story passed on generation after generation.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassented2019 ted2019
How can an ancient patrician family keep producing madmen and traitors generation after generation?”
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
During generation after generation.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
People who've been bred generation after generation to tolerate Urbmon existence.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
This is my name to time indefinite, and this is the memorial of me to generation after generation.”
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
+ To time indefinite they will take possession of it; for generation after generation they will reside in it.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Generation after generation is bred upon this and sorrow goes on without an end.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
That certain things were doomed to continue, generation after generation?
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Man has lived with fear for generation after generation.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
It is a small company, renewed generation after generation.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
His land has been cultivated over the centuries in a variety of ways by generation after generation.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Common crawl Common crawl
This is my name to time indefinite, and this is the memorial of me to generation after generation.’”
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Boaral line cursed by Shake witches – who remained, alive and watchful, through generation after generation.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetLiterature Literature
Something that would come back, generation after generation, to haunt the Harlanites.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
Wearing their failure like a badge of honour, generation after generation, parent and child.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
And I will build your throne+ to generation after generation.’”
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
Females will then carry them, generation after generation, into nests of the same host.
David, bitte, okay?Literature Literature
4 Generation after generation will commend your works,+
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
My God, they used the same names over and over again, generation after generation.”
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
3353 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.