genius oor Duits

genius

adjektief, naamwoord
en
Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Genie

naamwoordonsydig
en
someone possessing extraordinary intelligence or skill
You don't have to be a genius to know who said that.
Man muss kein Genie sein, um zu wissen, wer das gesagt hat.
en.wiktionary.org

Genialität

naamwoordvroulike
en
extraordinary mental capacity
You can just feel the genius that went into this.
Man kann die Genialität die es durchströmt quasi spüren.
en.wiktionary.org

Genius

naamwoordmanlike
en
in ancient Roman religion, an individual instance of a general divine nature that is present in every individual person, place, or thing
de
persönlicher Schutzgeist eines Mannes in der römischen Religion
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
wiki

En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Begabung · Intelligenzbestie · genial · Talent · Teufelskerl · außergewöhnlicher Geist · hervorragendes Talent · Natur · Schaffenskraft · Originalität · Superhirn · Shun · Charakter · Geist · Geistesgröße · Künstler · Künstlerin · Schutzgeist · Wesen · Naturell · Anlage · angeborene Schönheit · außergewöhnliche Begabung · außergewöhnlicher Kopf · außergewöhnliches Talent · große Persönlichkeit · großes Talent · herausragende Persönlichkeit · herausragendes Talent · hervorragende Persönlichkeit · hochbegabter Kopf · hochbegabter Mensch · kluger Kopf · schöpferische Kraft · Fähigkeit · Schlauberger · Einstein · Leuchte · ausgezeichneter Mann · bemerkenswerter Mann · göttliches Werk · übermenschliche Leistung · ausgezeichneterPerson · herv · Sai · Konstitution · Disposition · Tendenz · ...Jahre · ...Jahre alt · Erlangung übermenschlicher Fähigkeiten in einer Kunst · große Fähigkeiten · hohe Begabung · mystische Inspiration · orragendes Talent · sehr begabte Person · selten großes Talent · ungewöhnliches Talent · übermenschlich begabte Person · übermenschliche Begabung · überragendes Talent

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Genius

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Genius

eienaam
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bobby Jones: Stroke of Genius
Bobby Jones – Die Golflegende
The author exploits the theme of his predecessor with equal genius.
Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers.
unrecognized genius
verkanntes Genie
linguistic genius
Sprachgenie
artistic genius
Künstlergenie · künstlerisches Genie
stroke of genius
Geniestreich · genialer Einfall
strokes of genius
Geniestreiche
If I Had Known I Was a Genius
If I Had Known I Was a Genius
a genius of the first water
ein Genie ersten Ranges

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And people wonder why he’s considered a genius.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Dort hast du sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to beat you, you evil genius!
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Earl telephoned me one rainy afternoon and said, “Boy, you’re a goddamn genius,” and it started all over again.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
His son is a genius.
Wir hatten eine großartige BesetzungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Captain... A genius!
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to produce an authentic work of genius.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
What's his particular genius?
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an dentechnischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You said that Aldo was a computer genius.
BerichterstattungLiterature Literature
Genius.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The essence of genius is penetration and concentration.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
I'm not a genius, I'm a fraud.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is true I heard them told by a man with a genius for such narrations.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
What good did your genius do you with those freaks up there?”
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
She is a galactic genius when it comes to styling.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
These Fieri are genius doctors—I don't have a single scar to show for my heroism.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Two: If I knew why he turned me down, I’d be a fucking genius.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
My genius would appear to be my ability... to do the wrong thing at the right time.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘ “You see,” explained Miss Wilson, “my father had a flair for this business amounting to a sort of genius.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Horace does not talk of genius, but by its achievement his poetry established standards.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
“This will be the tallest set piece we’ve ever worked with, but Bill’s a genius.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
And you think that’s by accident, genius?
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
A genius in the field of genetics and cellular research.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Elton something of a “mad genius?”
Sie ist rückständigLiterature Literature
Dude, genius takes time.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.