get about oor Duits
get about
en
To be mobile, physically active.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumgesprochen
auf und ab gehen
herumgehen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
im Umlauf sein · kreisen · kursieren · umgehen · umlaufen · verkehren · zirkulieren · herumkommen · sich verbreiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remembered the briefings we used to get about handling these guys.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
I haven't been to bed, you know, since it began to get about.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Standard elephant gets about two hundred cc's, but they're only two or three tons each."
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
This completely contradicts the impression the general public are getting about violent, privileged sports stars.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
‘That’s one thing I don’t get about aliens,’ he said.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
She gets about that close and then she pulls away.
Okay, jetzt nach linksQED QED
That would mean each foot soldier would get about a hundred and eighty-five sesterces.
Mach das Band!Literature Literature
Studies show that men tend to underestimate how upset women get about acts of sexual aggression.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
Her Beetle gets about twenty-four miles per gallon.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
When you get about 400 miles from the coast, it is so dry that the first deserts appear.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
James couldn‟t believe how touchy the guy could get about his body.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
“For starters, I’d like as much background information as I can get about Donald Vick.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.Literature Literature
We'll get about a thousand, ourselves.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
Stanley doesn’t get about me: I don’t mind school.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
You get about three hundred and I get the rest—marvellous.”
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
David gets about a third of his share now and the rest at thirty.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
The kid was as big as any Tate gets, about five two.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
I know how crazy you get about this stuff.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the story gets about, Rothsattel will have cause to regret it.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
At the American Express counter I get about ten thousand pesos worth of traveler’s checks.
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
I know how crazy you get about burning dirty wood.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out that hopping is the most efficient way of getting about at medium speeds.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschussfür konstitutionelle FragenLiterature Literature
Come on, man, you know how Tracy gets about people being late.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He broke off, and showed them the way to get about Center’s gigantic complex of individual ships.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.
EUR/t für das WirtschaftsjahrEuroparl8 Europarl8
139745 sinne gevind in 583 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.