get a swelled head oor Duits
get a swelled head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
großtun
en
have one's nose in the air
strunzen
en
have one's nose in the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want you to get a swelled head just because of that.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
He could get a swelled head.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Of course, one’s Christian “ministry” is nothing over which to get a swelled head.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
"""Don't get a swelled head just because I agreed to go out with you."
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
You want him to get a swell head?
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t get a swelled head just because I agreed to go out with you.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
He’d also been very careful not to get a swelled head about his serial successes and kept extremely vigilant.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Maybe my profound helplessness at the hands of drug lords and being a fugitive will keep me from getting a swelled head.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
They'll have to build a special noose to get that swelled head of his through.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MICHAEL: Not to get a swelled head or anything like that, but that is quite an achievement.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this phase, instead of trying to avoid feeling too bad about yourself, you will need to avoid getting a swelled head.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“These big west swells here at Thurso East are it,” said Local surfer and event ambassador Andy Bain: It’s a nice head high, double overhead on the sets, and with the west swell you usually get a predominant offshore wind as well.”
Mein Gott, was für ein Dorf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soak your piercing regularly to reduce swelling and get rid of a nose ring bump.[2] Place the sea salt in a cup of water. Move your head sideways and dip the pierced half of your nose into the solution.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reduce swelling and pressure on the brain, doctors may place a tube into the windpipe (endotracheal intubation) and provide a higher than normal breathing rate (hyperventilation), restrict fluids, elevate the head of the bed, and give drugs (such as mannitol) that force the body to get rid of water.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.