giving sth. to sb. oor Duits

giving sth. to sb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jdm. etw. mitgebend

Soortgelyke frases

to give sb.|sth. a try
jdn.|etw. ausprobieren

to give sb. credit for sth.
jdm. etw. zugute halten

to give sb. the cue to do sth.
jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun

to give sb. sth.
jdm. etw. bescheren · jdm. etw. mitgeben

to give sb. sth. as a present|gift
jdm. etw. schenken

to give sb. sth. for his|her birthday
jdm. etw. zum Geburtstag schenken

to give sb the opportunity to do sth
jdm die Möglichkeit geben, etw zu tun

to give sb sth
jdm etw abgeben · jdm etw eingeben · jdm etw geben · jdm etw mitgeben · jdm etw reichen · jdm etw schenken

to give sb sth in writing
jdm etw schriftlich geben

voorbeelde

to give sth. to sb.
jdm. etw. dedizieren [geh.] [zueignen] [verb]

to give sth. (to sb.)
etw. (an jdn.) verschenken [verb]

to give sth. (to sb.) [homework]
(jdm.) etw. aufgeben [Hausaufgaben] [verb] [educ.]

There you are. [used when giving sth. to sb.]
Hier, bitte sehr. [beim Überreichen von etw.]

to give sth. to sb. [verb]
jdm. etw. dedizieren [geh.] [zueignen]

There you go, ... [informal] [used when giving sth. to sb.]
Bitte sehr / schön ... [wenn jd. jdm. etw. aushändigt]

to give sth. (to sb.) [homework] [verb] [educ.]
(jdm.) etw. aufgeben [Hausaufgaben]

There you are. [used when giving sth. to sb.]
Hier, bitte schön. [beim Überreichen von etw.]

to give sth. to sb.
jdm. etw. geben [verb]

to give sth. to sb. [verb]
jdm. etw. verabreichen

to give sth. to sb./sth. [lend, e. g. importance, depth etc.]
jdm./etw. etw. verleihen [Bedeutung, Tiefe etc.] [verb]

to give sth. to sb./sth. [lend, e. g. importance, depth etc.] [verb]
jdm./etw. etw. verleihen [Bedeutung, Tiefe etc.]

to give sth. to sb.
jdm. etw. verabreichen [verb]

to give sth. to sb. [verb]
jdm. etw. geben

to give sth. (to sb.) [verb]
etw. (an jdn.) verschenken

to give sb. sth.; to give sth. to sb. | giving sb. sth.; giving sth. to sb. | given sb. sth.; given sth. to sb.
jdm. etw. mitgeben {vt} | jdm. etw. mitgebend | jdm. etw. mitgegeben

surcease (from sth.) | to give sb. surcease from sth. | to bring surcease to sb./sth.
Ruhepause {f}; Pause {f}; Erleichterung {f} (von etw.) | jdm. von etw. eine Ruhepause gönnen/verschaffen | für jdn./etw. Erleichterung bringen

to give / hand sth. to sb. on a plate
jdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren [verb] [idiom]

to give / hand sth. to sb. on a plate [verb] [idiom]
jdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren

to give sth. (to sb.) {gave; given} | giving | given | a game in which one player gives a word for which the other player must find a rhyme
(jdm.) etw. vorgeben {vt} | vorgebend | vorgegeben | ein Spiel, bei dem ein Spieler ein Wort vorgibt und der andere einen Reim dazu finden muss

entrée (into sth.) [formal] | to give sb. an entrée into sth. | to gain sb. entrée to sth.
Zutritt {m} (zu etw.) [übtr.] | jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Person) | jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Sache)

appetite (for) | to have an appetite for sth. | to give sb. an appetite | to spoil sb.'s appetite for sth.
Appetit {m} (auf) | Appetit auf etw. haben | jdm. Appetit machen | jdm. den Appetit auf etw. verderben

the low-down; the lowdown on sb./sth. | to give sb. the low-down on sb./sth. | to get the low-down on sb./sth.
das Wichtigste über jdn./etw. | jdm. das Wichtigste über jdn./etw. berichten; jdn. kurz über jdn./etw. aufklären | das Wichtigste über jdn./etw. in Erfahrung bringen

to give sb. credit for sth.; to grant sb. sth.; to pardon sb. sth.
jdm. etw. zugute halten {v}

sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit