global acceptance oor Duits

global acceptance

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

allgemeine Anerkennung

naamwoord vroulike

voorbeelde

The translation is done using globally acceptable software / internet tools and without the intervention of human translators.
Die Übersetzung ist mit global annehmbaren Software/Internet-Werkzeugen und ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer erfolgt.

global acceptance
allgemeine Anerkennung {f} [noun]

Today, Plantagchemie is one of the globally accepted specialists for varnishes and surface engineering.
Heute zählt die Plantagchemie weltweit zu den anerkannten Spezialisten für Lacke und Oberflächentechnik.

Efforts to combat tax avoidance and aggressive tax planning cannot fully succeed unless they are globally accepted standards.
Die Bemühungen zur Bekämpfung der Steuervermeidung und der aggressiven Steuerplanung können nicht in vollem Umfang erfolgreich sein, wenn sie nicht zu weltweit anerkannten Standards werden.

In the meantime, global acceptance of cold fusion was going swimmingly.
Inzwischen schritt die globale Akzeptanz der Kalten Fusion reibungslos voran.

The global acceptance of gold represents another benefit.
Ein weiterer Vorteil besteht in der weltweiten Akzeptanz des Goldes.

Many of today's globally accepted norms and standards have originated from United Nations forums
Eine Vielzahl der heute weltweit akzeptierten Normen und Standards sind aus Foren der Vereinten Nationen hervorgegangen

Europe must and will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
Europa muss Teil der Bewegung hin zu einem einheitlichen Paket weltweit akzeptierter Rechnungslegungsstandards sein und bleiben.

Can you take us through what factors go into determining the globally accepted benchmark and why?
Welche Faktoren fließen in die Betrachtung der weltweit anerkannten Benchmarks mit ein und warum?

This could enhance the global acceptance of the mutual recognition Certificates.
Dadurch könnte die weltweite Akzeptanz der gegenseitig anerkannten Zeugnisse erhöht werden.

They need to be globally acceptable to be globally routable which a seller cannot always guarantee.
Um weltweit „routbar“, d. h. über das Internet erreichbar zu sein, müssen diese Adressen auch weltweit akzeptiert werden, was ein Verkäufer nicht immer gewährleisten kann.

Gender mainstreaming is a globally accepted strategy towards realising gender equality.
Gender Mainstreaming ist eine weltweit anerkannte Strategie zur Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter.

global acceptance [noun]
allgemeine Anerkennung {f}

Therefore methods and new ideas for recyclability that are globally accepted should be developed under the IMS umbrella
Daher sollten im Rahmen von IMS Methoden und neue Ideen zum Recycling entwickelt werden, die global akzeptiert werden

Therefore methods and new ideas for recyclability that are globally accepted should be developed under the IMS umbrella.
Daher sollten im Rahmen von IMS Methoden und neue Ideen zum Recycling entwickelt werden, die global akzeptiert werden.

Many of today’s globally accepted norms and standards have originated from United Nations forums.
Eine Vielzahl der heute weltweit akzeptierten Normen und Standards sind aus Foren der Vereinten Nationen hervorgegangen.

The programme contributed to the global acceptance of IFRS as a reference set of high quality accounting standards.
Das Programm trug zur weltweiten Akzeptanz der IFRS als Referenzen für hochwertige Rechnungslegungsstandards bei.

Based on proprietary FlexRFTM technology, this globally-accepted module will exceed most OEM application and performance requirements.
Die Module basieren auf der proprietären FlexRFTM Technologie. Dieses global einsetzbare Modul übertrifft die Leistungsanforderungen der meisten OEM Anwender.

Currently there are no globally accepted standards and this situation must be reversed before widespread adoption can take place.
Gegenwärtig gibt es keine weltweit anerkannten Biometrie-Standards, und das gilt es zu ändern, bevor eine verbreitete Einführung stattfinden kann.

technical feasibility, specifically regarding the existence of globally accepted accounting and measurement standards and of reliable and recognised databases.
technische Machbarkeit, insbesondere im Hinblick auf vorhandene weltweit akzeptierte Berechnungs- und Messstandards sowie zuverlässige und anerkannte Datenbanken.

A prerequisite for such an initiative will, of course, be a globally accepted agreement on the maintenance of fisheries.
Eine Voraussetzung für eine solche Initiative wird natürlich ein internationales Abkommen über die Erhaltung der Fischerei sein.