go to pot oor Duits
go to pot
en
(idiomatic) To decline or deteriorate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Hund kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not going to pot.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to go to pot [coll.]
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarlangbot langbot
Did she really go to pot, Ted?
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
"Did Homer go to pot?".
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieWikiMatrix WikiMatrix
to go to pot [coll.] [verb]
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommenslangbot langbot
The foundry was allowed to go to pot in the seventies and Pringle’s started purchasing from outside suppliers.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
to go to pot [coll.]
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
to go to pot [coll.]
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinlangbot langbot
The world's going to pot and they're holding a garden party.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going to pot.
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it happened to me, I'd go to pot in a handbasket.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to let business go to pot while you play Sherlock.""
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
Business will go to pot.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to go to pot [coll.]
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
I've really let myself go to pot.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that he’s gone, we can just let ourselves go to pot.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
I can't believe my friend let this boat go to pot like he did.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Wasn't for the humans and the hybrids, the whole economy'd go to pot.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
to go to pot [coll.] [verb]
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?langbot langbot
She didn’t want everything to go to pot because of some stupid sporting activity.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Someone wrote: ‘Would Tonio have wanted your lives to go to pot because of his death?’
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
Should the elite crumble, Europe would go to pot.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
to go to pot [coll.] [verb]
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istlangbot langbot
Her schoolwork was going to pot, she couldn’t concentrate for two minutes at a time.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
to go to pot [coll.]
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtlangbot langbot
902 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.