to go to rack and ruin
herunterkommen · verfallen · verkommen · verlottern
go to ruin oor Duits
go to ruin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abstürzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the world would go to ruin if he backed out.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to ruin three lives, are you?
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
Ring, this is going to ruin your career.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t going to ruin everything now, was he?
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
I’m going to ruin your career!”
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
Jesse King was going to ruin everything.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
Is this going to ruin my performance with real women?
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
How was the hag going to ruin my life this time?
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
She was going to do it, going to ruin her life for him.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Literature Literature
A good house slowly going to ruin.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
They let the orchard go to ruin, we used to have pears and plums here, and now nothing.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
I’m not going to ruin yours, too.”
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
This was something special and a little pain was not going to ruin it.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
Magnificent architecture, but allowed to go to ruin.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
That we ruined him and now he was going to ruin us.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
You're going to ruin your eyes, always reading in the dark.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know this is going to ruin the lives of a lot of good people, right?
Ich hasse mich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t going to ruin the moment.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Everything you and I built is going to ruin.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, you’re going to ruin my happy memories of shadow puppets.”
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeLiterature Literature
Lieutenant Montgomery was not going to ruin her outing.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
I want him to know I am going to ruin his House.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
An angry old woman’s letter is not going to ruin my trip, Ruth decided.
Uncool, deine PflegeelternLiterature Literature
Am I going to ruin my wife and family?
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
This was going to ruin her stockings, and her expensive dress.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
1905 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.