go to pieces oor Duits
go to pieces
en
lose one's emotional or mental composure; "She fell apart when her only child died"
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in die Brüche gehen
entzweigehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I couldn't go to pieces because I had no one to help me pick them up.
Und mit zehn habe ich meinenerstenTiger erlegtLiterature Literature
She would certainly not be in the category of those who fade away or go to pieces.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLiterature Literature
Trudy seemed to go to pieces in any situation where a patient deteriorated.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Spud knew that Pembo would go to pieces completely in a hotel room on his own.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
to break [go to pieces]
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.langbot langbot
“Well, for God’s sake don’t lie there and go to pieces.”
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
You can do great things with him, but you can also go to pieces.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
You want me to go to pieces, to show that I’m a good guy?
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Hamza reckons you'll go to pieces.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at this hotshot HAWC smart-ass going to pieces, he thought.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Civilization's going to pieces.
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why shouldn’t I go to pieces when I see him out with another woman?
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Whoever you are, I am not giving you the satisfaction of going to pieces.
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
Ladies go to pieces Over pieces of eight
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o My Life blows the framework of the Russian State had begun to go to pieces.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlerehintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Lady Caroline, who looked as if she was about to go to pieces.
VERORDNUNGENLiterature Literature
If we go to pieces, somebody out there will get us.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking another step towards the stair, she said quietly, ‘I’m not going to pieces, Geoff.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
The greatest theoretician could easily go to pieces.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
There doesn’t appear to be any mental lapse, but physically he is going to pieces.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
“The criminal, corrupt fascist regime in Italy is going to pieces.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
Lister spent the next few days going to pieces.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
One can't go to pieces at the death of every foreigner.
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t use you if you’re going to go to pieces at every little thing.”
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
“We’re going to piece everything together, Annie, and find out.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
4928 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.