We seek good fortune, misfortune seeks us.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
good fortune oor Duits
good fortune
en
good luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glück
Tom couldn't believe his good fortune.
Tom konnte sein Glück gar nicht fassen.
Glücksfall
We could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Für einen solchen Glücksfall könnten wir uns beglückwünschen.
Segen
I'm sure no-one will object to us sharing our good fortune.
Es hat sicher niemand etwas dagegen, wenn wir unseren Segen mit anderen teilen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wohl · Wohlstand · unerwartetes Glück · glückliches Schicksal · Erfolg · Glücklichkeit · Glückseligkeit · Schicksal · Wohlergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish you good fortune, though I doubt very much you'll have it.""
In deinem GehirnLiterature Literature
Maram, though, couldn’t quite believe our good fortune, and so I told him to go see for himself.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
It may become my good fortune to have a glorious death.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two events of good fortune in one short afternoon.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Then he remembered his good fortune.
Die Risse schließen sichLiterature Literature
In after years Alvin was often to marvel at his good fortune.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
I observed with interest the work of his – well – good fortune.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
I wish you good fortune, but do not expect to find your friend alive.""
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
This is not all the wonderful good fortune, my dear Little Dorrit.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Literature Literature
“We thank God for our family, our friends and our food, our good health and our good fortune.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUBILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
It was a symbol of good fortune and assured the bride that all her wishes would come true.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
I was among the few to have the good fortune to survive.” 11.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Literature Literature
Lyosha, do you believe our good fortune?”
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Perhaps a swath of your good fortune will rub off upon me.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I won’t get in the way of your good fortune!”
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Our only good fortune was that Li Homaya and Ripper Jones hadn’t found us yet.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
But instead of feeling happy about my good fortune, I just felt guilty.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
A touch with the head of these talismans was believed to bestow prosperity and good fortune.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
“If the indentured are sullen, it’s only because they fail to appreciate their own good fortune.
ZulässigkeitLiterature Literature
ONCE AGAIN I WALKED THROUGH Kraków in a daze, this time unable to believe my good fortune.
Die UnternehmenLiterature Literature
Marley could not believe his good fortune.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
He had often longed to see it, but he had never had the good fortune.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Don't flaunt your good fortune, my friend.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My nephew did not deserve his good fortune, the blockhead!
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
And yet every day for two years Brastias thanked the gods for his good fortune.
BeihilfeempfängerLiterature Literature
7677 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.