grape vine oor Duits

grape vine

naamwoord
en
any of numerous woody vines of genus Vitis bearing clusters of edible berries

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rebe

naamwoordvroulike
A grape vine can grow as much as 12 feet (4 m) in one season.
Eine Rebe kann in einer Vegetationszeit 4 m lang werden.
GlosbeMT_RnD

Weinrebe

naamwoordvroulike
The production area, the grape-vines, a longlasting tradition, devotion and a good technique.
Das Anbaugebiet, die Weinrebe, die langjährige Tradition, Hingabe sowie die richtige Technik.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grape-vine
Rebe · Weinrebe
grape vines
Weinreben · weinstock
wine made from grapes frozen on the vine
Eiswein
common grape vine
Weinrebe

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European grape vine moth [Lobesia botrana] [noun] [entom.] [T]
Ronnie ist zurücklangbot langbot
grape vine louse [Phylloxera vitifoliae] [noun] [entom.] [oenol.] [T]
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.langbot langbot
Eventually, the rocks gave way to green fields of lemon and olive trees, and grape vines and wildflowers.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
(grape) vine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] [noun] [entom.] [T]
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumslangbot langbot
He heard through the grape-vine - took him a month to get here, by bus and on foot.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Grape Vine.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.WikiMatrix WikiMatrix
grape vine louse [Phylloxera vitifoliae]
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtlangbot langbot
common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera] [noun] [bot.] [T]
Das ist nicht möglichlangbot langbot
Normal white table grape vines
Vielleicht. lch überleg`s mirEurLex-2 EurLex-2
AREA FOR THE PRODUCTION OF QUALITY WINES PSR AS PERCENTAGE OF TOTAL AREA UNDER WINE-GRAPE VINES //
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
grape vine [noun] [bot.] [oenol.]
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichlangbot langbot
European grape vine moth [Lobesia botrana]
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelunglangbot langbot
The production area, the grape-vines, a longlasting tradition, devotion and a good technique.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannCommon crawl Common crawl
Normal red table grape vines
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
Terrano is a dry wine obtained from the grape-vine called "Refosco".
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomCommon crawl Common crawl
grape vine
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenlangbot langbot
common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera] [noun] [bot.] [T]
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetlangbot langbot
In particular, table grape vines over a huge area and hundreds of hectares of sultana production were destroyed.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?EurLex-2 EurLex-2
side shoot [e.g. on tomato plants, grape vines] [noun] [bot.] [hort.] [oenol.]
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?langbot langbot
One such table should be supplied per administrative unit involved in the cultivation of wine-grape vines.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
Treatment of grape vines against diseases
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilentmClass tmClass
One such table should be supplied per administratieve unit involved in the cultivation of wine-grape vines.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
The grape vine products which are unmarketable in accordance with the fifth subparagraph shall be destroyed.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetenot-set not-set
the markets for cereal fungicides, rice sheath blight fungicides, vegetable and flower fungicides and grape/vine fungicides;
Spiel mal eine Melodieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The house was low and long with a trellis with a grape-vine over the door.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
5926 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.