grape-picking oor Duits
grape-picking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Traubenlese
Weinlese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grape picking [noun]
Alles klar, tschüsslangbot langbot
Grape picking is carried out by hand according to old country traditions, for the best product quality.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenCommon crawl Common crawl
Grapes, picked up in the yard.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late harvest, grapes picked by hand
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEuroParl2021 EuroParl2021
grape picking
Benzylbromid (CAS-Nrlangbot langbot
I did grape-picking in France and Italy, moved on to a ski lodge in the Alps.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
For the wine growers of Lanzarote, this is an important time, also known as the Grape picking festival.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Common crawl Common crawl
But if they had to work this slowly it would take weeks to get her grapes picked.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
IMPORTANT : All Vineyard Footpathes are closed one month prior and during the grape picking season.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Common crawl Common crawl
Grape-picking day in March is lots of fun, with volunteers welcomed.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
grape picking
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.langbot langbot
grape picking [noun]
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
As he was leaving he invited them to join in the grape-picking in his vineyard the following day.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
Cabarnet Sauvignon is a red wine made of grapes picked in the vineyards at the selected positions of Ilok hills.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagCommon crawl Common crawl
The grapes, picked when fully mature, are immediately made to ferment in oxygen-free enclosures for about 10 or 12 days (carbon maceration).
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Common crawl Common crawl
The common organisation of the wine-producing market does not contain rules limiting the use of rectified concentrated grape must to grapes picked in certain wine-growing areas.
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Within a year and some days you careless ones will be agitated, because the grape picking will have come to an end but no fruit gathering will come in.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
Fish spine pliers, spine clamps, poultry scissors, grape-picking and garden scissors, platter tongs, Salmon knives, Carving knives, Carving forks, knife sets, Cleavers, Handsaws, Table forks, Tweezers, Nutcrackers, Scrapers
Tut mir LeidtmClass tmClass
10 Within a year and some days YOU careless ones will be agitated,+ because the grape picking will have come to an end [but] no [fruit] gathering will come in.
Antrag auf getrennte Abstimmungjw2019 jw2019
obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18(1), and left in the sun or shade for partial dehydration;
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
(a) obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18(1), and left in the sun or shade for partial dehydration;
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremnot-set not-set
(a) obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18, paragraph 1, and left in the sun or shade for partial dehydration;
Und ich stelle Euch vor die Wahlnot-set not-set
The relevant Community authorities are about to adopt provisions allowing the use of rectified concentrated grape must, produced from grapes picked outside the wine-growing areas of zones C III A and C III B.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
Those who might prefer to stay closer to the farm and the friendly Topolšek family may help with haymaking, grape picking, sausage making, or work alongside Vilma in the kitchen or Tone in the cellar.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeCommon crawl Common crawl
1698 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.