great obligation oor Duits
great obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
große Dankbarkeit
große Dankesschuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The great obligation upon a teacher is to be prepared to teach.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLDS LDS
With this priesthood comes a great obligation to be worthy of it.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLDS LDS
With this priesthood comes a great obligation to be worthy of it.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLDS LDS
Sidney and myself, I am truely under great obligation to humble myself in thankfulness before him.”
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)LDS LDS
We are under the great obligation of living up to our tradition and our name as Europe’s Parliament.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEuroparl8 Europarl8
“You would place me under a great obligation, Mr.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
A friend of mine, Mother, to whom I am under great obligation.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
“May we be faithful to this great obligation of parenthood, this sacred obligation.”
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLDS LDS
“Why don’t you pray,” I have asked, “when you have such a great obligation to repay?
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.LDS LDS
She would be under great obligation to you.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunt Augusta is a most excellent woman, to whom you are under a great obligation.
AdressatenLiterature Literature
This however in no way detracts from my great obligation to Mr.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
I honestly believe that we have a great obligation towards this country.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenEuroparl8 Europarl8
All great things rest on the same principles; great obligations are a blessing, General.”
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
MY DEAR BLISS, You are under a great obligation to me twice have I saved your life!
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
All great things rest on the same principles; great obligations are a blessing, General.""
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
He was a stockbroker, about sixty years old, and was under great obligations to me.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
“My brother,” Roderigo said, “I am under great obligation to you and will in every way keep my pledge to you.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
Herein we learn of the great obligations placed upon this people to assist the Lord in bringing these things to pass among men.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLDS LDS
Great and obliging staff, nice atmosphere, very well sized rooms & well equipped! Gym & Spa facility is a great plus!
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungCommon crawl Common crawl
But the particular conditions in Baku and his great influence oblige the Soviet powers to free him.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
The Great Khan obliged by giving Friar John two letters to the Lord Pope.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
How great the obligation, then, to love one another!
Fahr zu Divisionjw2019 jw2019
1579 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.