ground organisation oor Duits
ground organisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEurLex-2 EurLex-2
Above all, the necessary ground organisation had to be built up in northern France.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
So surely it must be known where the British fighters and their ground organisation could best be hit.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
— Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurlex2019 Eurlex2019
- sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures,etc.), except the activities of sports instructors
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenoj4 oj4
Each day saw the campaign against Fighter Command and its ground organisation wax hotter.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EurLex-2 EurLex-2
ground organisation [esp. Br.] [esp. in the GDR] [noun] [pol.]
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertlangbot langbot
ground organisation [esp. Br.] [esp. in the GDR]
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertlangbot langbot
Insecure environments also provide grounds for organised crime.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?not-set not-set
On what grounds were organisations deleted or added over that period?
Nachts um drei?not-set not-set
All they do is distort shopping patterns absurdly and provide fertile ground for organised crime to flourish.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Europarl8 Europarl8
The action plan supports the use of Union instruments to help prevent European cities becoming a breeding ground for organised crime.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
Each developing country should have its own national agricultural policy, which would lay the ground for organising the supply of basic foodstuffs for its citizens
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch dieVerbraucherköpfe!oj4 oj4
Each developing country should have its own national agricultural policy, which would lay the ground for organising the supply of basic foodstuffs for its citizens.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
The European Library is the organisational ground for the "European digital library: Europeana".
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenCommon crawl Common crawl
3559 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.