ground order <grounding>
Startverbot
ground orders oor Duits
ground orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Startverbote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ground order <grounding> | ground orders
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgelangbot langbot
grounding order [noun] [aviat.]
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenlangbot langbot
grounding order
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmallangbot langbot
He spoke calmly in Pashto, pointing at the American weapons on the ground, ordering them gathered up.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Normative orders are understood in this context as historically grounded “orders of justification” based upon “justification narratives”.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Common crawl Common crawl
Now, Sultan Abdallah had it razed to the ground, ordering his slaves to destroy it with picks and shovels.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
"Then to the soldier on the ground, he ordered, ""Sergeant Kostos, lie still!"""
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
A cube with the corners ground off—order turned to chaos?
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
ground sharks [order Carchariniformes] [noun] [fish] [T]
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.langbot langbot
Three hundred feet below, tents were spread across the rocky red ground in ordered formation.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
ground sharks [order Carchariniformes]
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologielangbot langbot
The young salmon needs to get to its feeding grounds in order to become fully mature.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
THERE ARE THEREFORE NO GROUNDS FOR ORDERING AN INQUIRY IN THAT RESPECT .
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
That will give us common ground in order, together, to negotiate with the Chinese.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEuroparl8 Europarl8
Dry samples shall be ground in order to obtain a fine powder, as homogeneous as possible.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
Maria’s parents had made a desperate attempt to keep the grounds in order.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Matteo asks in response, placing him back down on the ground in order to greet the others.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
This soldering edge must be ground in order to achieve the required planarity.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtpatents-wipo patents-wipo
They kept their cool, stood their ground, followed orders, and gave better than they took.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
If I'm right, they'll give ground in order to pull our forces closer, to concentrate them more.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
But one cannot expound that to someone else as grounds, in order to move him to doubt too.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Many spent the night sleeping on the ground in order to not lose their places.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
“Throw your weapons on the ground,” Douglas ordered.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
The pilot banked and aimed the jet toward the ground in order to get a better view.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
16266 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.