grounds for dismissal oor Duits
grounds for dismissal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entlassungsgrund
Subject: Behaviour on social networking sites as grounds for dismissal
Betrifft: Beitrag auf „Social Network“-Seiten als Entlassungsgrund
Kündigungsgrund
And I find one receipt, one bar tab that's fishy, it's grounds for dismissal.
Wenn ich nur eine Quittung finde, an der was faul ist, ist das ein Kündigungsgrund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will interpret any breach of this confidentiality as grounds for dismissal.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
the grounds for dismissal should be laid down in advance in national law;
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen BezeichnungMunster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be proper grounds for dismissal.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
(17) That alone is sufficient ground for dismissing the plea on this point of the contested decision.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurLex-2 EurLex-2
The grounds for dismissal should be laid down in advance in national law.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmenot-set not-set
order EUIPO to continue the opposition proceedings without applying the ground for dismissal used previously;
Am Morgen des #. MärzEurlex2019 Eurlex2019
If that wasn’t grounds for dismissal and worse—” “Even if I did deserve it?”
die IsomerisationLiterature Literature
Disrespect is the number-one grounds for dismissal.
Es besteht kein Zweifel daran, dassdie Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
And I find one receipt, one bar tab that's fishy, it's grounds for dismissal.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were the grounds for dismissal, or are you sworn to secrecy?'
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be proper grounds for dismissal
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenoj4 oj4
That's usually not grounds for dismissal.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT SOME OF THOSE CONDITIONS HAVE NOT BEEN FULFILLED IS SUFFICIENT GROUND FOR DISMISSING AN ACTION FOR DAMAGES .
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
Incompetence is grounds for dismissal.
Lass mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Behaviour on social networking sites as grounds for dismissal
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
It's a ground for dismissal.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grounds for dismissal of a case are exhaustively laid down in this Regulation.
VETERINÄRRECHTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That’s not normally grounds for dismissal!
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
1892 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.