grounds for exemption oor Duits
grounds for exemption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Befreiungsgründe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, independent means of revocation if the grounds for exemption no longer apply is not provided for.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die daraufausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
the grounds for exempting the consignment from screening;
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunftmit seinen europäischen Partnern haben könnte.EuroParl2021 EuroParl2021
Article 9(3) - Grounds for exemption
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEurLex-2 EurLex-2
the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability
Ich dachte, du wärst wegoj4 oj4
a statement of the grounds for exemption, where the transaction invoiced is not subject to VAT .
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
There are no environmentally responsible grounds for exempting this kind of disposal.
Mitglied der KommissionEuroparl8 Europarl8
b) the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;
Nein, das mache ich seIbstEurLex-2 EurLex-2
— the grounds for exempting the consignment from screening;
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurLex-2 EurLex-2
c) No ground for exemption
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
ground for exemption from punishment
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.langbot langbot
— the grounds for exempting the consignment from screening;
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
- a number of grounds for exemption from liability are listed ('producer's defence`)
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
- The grounds for exempting the consignment from screening
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dnot-set not-set
the grounds for exempting the consignment from screening;’;
Bild anzeigeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(v) the grounds for exempting the consignment from screening;
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Consequently, that ground for exemption is not relevant.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenoj4 oj4
1175 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.