guided missiles oor Duits

guided missiles

naamwoord

plural of [i]guided missile[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fernlenkwaffen

plural

In this, the Allies'darkest hour, the American military counter with a guided missile of their own.
In dieser dunkelsten Stunde für die Alliierten schlägt das amerikanische Militär mit seiner eigenen Fernlenkwaffe zurück.

Lenkflugkörper

naamwoord

Recovery parachutes for guided missiles, drones or space vehicles
Bergungsfallschirme für Lenkflugkörper, Drohnen und Raumfahrzeuge

Raketengeschosse

naamwoord

ferngesteuerte Raketen

naamwoord

It's the smallest guided missile in the world, but it packs a big punch.
Es ist die kleinste, ferngesteuerte Rakete der Welt, aber sie schlägt sehr fest zu.

Soortgelyke frases

guided missile cruiser
Lenkwaffenkreuzer · Raketenkreuzer

precision guided missile
präzisionsgesteuerte Rakete

guided missile
Fernlenkkörper · Fernlenkwaffe · Leitgeschoss · Lenkflugkörper · Lenkrakete · Lenkwaffe · Raketengeschoss · ferngelenktes Geschoss · ferngesteuerte Rakete · gesteuerte Rakete

anti-tank guided missile
Panzerabwehrlenkflugkörper

guided missile destroyer
Lenkwaffenzerstörer

Anti-tank guided missile
Panzerabwehrlenkwaffe

voorbeelde

Just four precision-guided missiles with kinetic-kill warheads — no collateral damage.
Nur vier präzisionsgelenkte Raketen mit kinetischen Gefechtsköpfen – Kollateralschäden ausgeschlossen.

Recovery parachutes for guided missiles, drones or space vehicles;
Bergungsfallschirme für Lenkflugkörper, Drohnen und Raumfahrzeuge,

guided missile cruiser [noun] [mil.] [naut.]
Lenkwaffenkreuzer {m}

What I wanted wasn’t as complicated as the things a guided missile was required to do.
Was ich wollte, war nicht so kompliziert wie das, was man von einer Fernlenkrakete verlangte.

guided missile <GM> [noun] [mil.]
Lenkwaffe {f} [Flugkörper, Rakete]

The main gun is able to fire anti-tank laser-guided missiles.
Die Hauptwaffe soll in der Lage sein, lasergelenkte Panzerabwehrraketen abzufeuern.

Justine was certain that they would arrive via guided missiles.
Justine war sicher, es käme zur Verwendung von Fernraketen.

They are designed to propel a rocket or a guided missile.
Der Überzug ist nicht erforderlich, wenn die Umspinnung staubdicht ist.

guided missile [noun] [mil.]
Raketengeschoss {n}

guided missile
Raketengeschoss {n} [noun] [mil.]

In this, the Allies'darkest hour, the American military counter with a guided missile of their own.
In dieser dunkelsten Stunde für die Alliierten schlägt das amerikanische Militär mit seiner eigenen Fernlenkwaffe zurück.

Today it looked like a medium-range guided missile had just come in.
An diesem Tag sah es aus, als hätte soeben eine Mittelstrecken-Lenkrakete eingeschlagen.

He throttled back, holding the range at fourteen kilometers, selected the two AA-7 radar-guided missiles, fired.
Er hielt die Entfernung auf vierzehn Kilometer, brachte zwei radargelenkte AA-7 in Stellung und feuerte sie ab.

guided missile system
Lenkwaffensystem {n} [noun] [mil.] [weapons]

(a) bombs, torpedoes, grenades, including smoke grenades, smoke bombs, rockets, mines, guided missiles, underwater grenades, incendiary bombs;
a) Bomben, Torpedos, Granaten, einschließlich Nebelgranaten, Rauchtöpfe, Raketen, Minen, ferngesteuertes Kriegsgerät, Wasserbomben, Brandbomben;

In an extensive simulation of a guided missile system real parts (man, components) must be included.
In einer umfangreichen Systemsimulation auf dem Gebiet der Lenkflug-körpertechnik mußten Echtteile (Mensch, Komponenten) mit einbezogen werden.

anti-tank guided missile <ATGM>
Panzerabwehrlenkflugkörper {m} <PzAbwLFK> [noun] [mil.]

The term includes guided missiles.
Diese Sprengstoffe dürfen kein Nitroglycerol oder ähnliche fluessige organische Nitrate und keine Chlorate enthalten.

Today we have thermostats, automatic pilots, and guided missiles.
Heute gibt es Thermostaten, Autopiloten und Lenkwaffen.

� �That�s the Admiral Chabanenko, a nine-thousand-ton guided missile destroyer.� �How about these two?
« »Das ist die Admiral Tschabanenko, ein 9000-Tonnen-Lenkwaffenzerstörer.« »Und die anderen beiden?

Mobile guided missile systems consisting of missiles and controls mounted on a vessel or heavy duty vehicle
Mobile Lenkflugkörpersysteme bestehend aus auf einem Wasserfahrzeug oder einem schweren Nutzfahrzeug montierten Lenkflugkörpern und Steuerungen

anti-tank guided missile <ATGM> [noun] [mil.]
Panzerabwehrlenkflugkörper {m} <PzAbwLFK>

On the cruisers, destroyers, and frigates, guided-missile crews waited.
An Bord der Kreuzer, Zerstörer und Fregatten warteten die Männer an den Raketenstationen.

You don’t sell a shipload of guided missiles and two hugely expensive nuclear warheads every day.
Schließlich verkauft man nicht jeden Tag eine Schiffsladung Marschflugkörper und dazu zwei teure Atomsprengköpfe.

anti-tank guided missile <ATGM> [noun] [mil.]
Panzerabwehrlenkrakete {f}