guideline value oor Duits
guideline value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Richtwert
The Committee would like to see the guideline values restored to the directive.
Nach Ansicht des Ausschusses sollten diese Richtwerte wieder in den Richtlinientext aufgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- added the WHO guideline value as an interim value for bromate,
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
WHO guideline values for PM2,5
Das geht nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The guideline values are no limits, they have to be balanced with other concerns.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Selection of the guideline value
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENnot-set not-set
Many existing limit values and guideline values were developed in the context of such cycles.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Others[16] have guideline values in place.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
No guideline values have been set for HAAs in Europe.
Wie viel bist du jetzt wert?WikiMatrix WikiMatrix
At the workshop in Gerzensee, guideline values for these plants, too, were established for the first time.
Ich warne euch!Literature Literature
SCHER's opinion specifically states that mercury levels from breaking CFLs are below the applicable toxicological guideline values.
September # verlängertnot-set not-set
(e) assessment of current and projected exceedance of critical loads and the WHO's guideline values for tropospheric ozone;
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
Ozone concentrations often exceed health-related guideline values.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrspringer springer
The Committee’s report recommended the development of health-based guideline values for key pollutants and other practical guidance.
Kein Stümperwerknot-set not-set
Another issue was the wide range of limit, trigger and guideline values.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
This is recommended as an air quality guideline value by the World Health Organisation (WHO).
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
The guideline values are stricter than the mandatory values (or imperative values) set by the Directive.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEurLex-2 EurLex-2
Total alpha activity/total alpha guideline value + total beta activity/total beta guideline value < 1. [Am.
Wer ist dort?EurLex-2 EurLex-2
Guideline values on the phosphate layer are Ra = 0.3 – 0.8 mm and after removal approx.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
A reliable guideline value for the maximum grain size is one third of the available passage cross-section.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenLiterature Literature
Lsp ≤ MAX (Guideline value, LA 95).
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EuroParl2021 EuroParl2021
The Committee would like to see the guideline values restored to the directive.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschlussan die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warEurLex-2 EurLex-2
Guideline values are, however, given for the values to be taken according to profile size (Table 2-22).
API-DokumentationLiterature Literature
These were shown to be far lower than guideline values for groundwater except for asphalt that contained tar.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertcordis cordis
The programme also requires that guideline values from the World Health Organisation (WHO) should become mandatory at Community level.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenEurLex-2 EurLex-2
3977 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.