harbor basins
Hafenbecken
harbor basin oor Duits
harbor basin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hafenbecken
de
der wesentliche und zumeist flächenmäßig größte Teil eines Hafens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only through the entranceways from the harbor basin can a pale light penetrate into the concrete caves.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
At about nine P.M. the first coastal sardine fishermen had come in from the nearby harbor basin.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
harbor basin [Am.] [noun] [naut.]
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istlangbot langbot
I’m a good swimmer, or have you forgotten our adventure in the harbor basin in London?
Du bist tollLiterature Literature
harbor basin [Am.] [noun] [naut.]
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenlangbot langbot
harbour [Br.]/harbor [Am.] basin | harbour/harbor basins
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenlangbot langbot
It was surprisingly warm in the harbor basin.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
“So a dip in the harbor basin was not the little adventure you had hoped for?”
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
But I couldn’t imagine Marseilles without its harbor basins, or its old fashioned boathouses without boats.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
harbor basin [Am.]
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenlangbot langbot
harbor basin [Am.]
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmunglangbot langbot
The qaid knew only too well that the harbor basin was sandy and in urgent need of being dredged.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
The Gaia was moored close to the exit from the harbor basin, next to another yacht of similar proportions.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
Of the hundred berths in the four harbor basins, it was said that they somehow worked “as if by magic.”
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenLiterature Literature
A tiger had swum across the harbor basin and helped himself to a family of five, along with the pet pig.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
The 6,900-square-metre (1.7-acre) harbor basin was built from 1897 to 1898 when the section of the canal (the then branch channel of the Dortmund-Ems Canal), was already flooded.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?WikiMatrix WikiMatrix
In the turning basin, before the Overseas Harbor, the powerful tugs pull and push our giant around at a 180° angle until the stern is pointing in the direction of the harbor basin.
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
The uplift and basin pattern is continued to the west and southwest by the Grays Harbor Basin, Willapa Hills Uplift, and Astoria Basin, but it is not known if these are bounded by faults in the same manner as in the Puget Sound region.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Linnet steered the ship directly into Sutton Harbor, Plymouth’s principal basin.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenLiterature Literature
Lived on the boat in the harbor, mostly down in Albert Basin.”
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLiterature Literature
Ahead of them lay the boat basin, the small cove which formed the harbor of Persch.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
Two large terraced squares were created at the heads of the Sandtorhafen and Grasbrookhafen harbor basins.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the harbor silted up, the old harbor basin was filled in and turned into a market.
Postanschrift und E-Mail-AdressenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.30 - 17.00 Boat Cruise on Danube and all three harbor basins
Schlächter von Theokoles!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the harbor basin you can see many beautiful old boats.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.