harbor basin
Hafenbecken
harbor basins oor Duits
harbor basins
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hafenbecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only through the entranceways from the harbor basin can a pale light penetrate into the concrete caves.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
At about nine P.M. the first coastal sardine fishermen had come in from the nearby harbor basin.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
harbor basin [Am.] [noun] [naut.]
Wir waren nicht anderes alslangbot langbot
I’m a good swimmer, or have you forgotten our adventure in the harbor basin in London?
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
harbor basin [Am.] [noun] [naut.]
Wir finden einen Weglangbot langbot
harbour [Br.]/harbor [Am.] basin | harbour/harbor basins
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtlangbot langbot
It was surprisingly warm in the harbor basin.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
“So a dip in the harbor basin was not the little adventure you had hoped for?”
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte,eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
But I couldn’t imagine Marseilles without its harbor basins, or its old fashioned boathouses without boats.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
harbor basin [Am.]
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?langbot langbot
harbor basin [Am.]
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltlangbot langbot
The qaid knew only too well that the harbor basin was sandy and in urgent need of being dredged.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
The Gaia was moored close to the exit from the harbor basin, next to another yacht of similar proportions.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
Of the hundred berths in the four harbor basins, it was said that they somehow worked “as if by magic.”
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
A tiger had swum across the harbor basin and helped himself to a family of five, along with the pet pig.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
The 6,900-square-metre (1.7-acre) harbor basin was built from 1897 to 1898 when the section of the canal (the then branch channel of the Dortmund-Ems Canal), was already flooded.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenWikiMatrix WikiMatrix
In the turning basin, before the Overseas Harbor, the powerful tugs pull and push our giant around at a 180° angle until the stern is pointing in the direction of the harbor basin.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
The uplift and basin pattern is continued to the west and southwest by the Grays Harbor Basin, Willapa Hills Uplift, and Astoria Basin, but it is not known if these are bounded by faults in the same manner as in the Puget Sound region.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Linnet steered the ship directly into Sutton Harbor, Plymouth’s principal basin.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Lived on the boat in the harbor, mostly down in Albert Basin.”
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
Ahead of them lay the boat basin, the small cove which formed the harbor of Persch.
Zur & Konsole weitergebenLiterature Literature
Two large terraced squares were created at the heads of the Sandtorhafen and Grasbrookhafen harbor basins.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the harbor silted up, the old harbor basin was filled in and turned into a market.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.30 - 17.00 Boat Cruise on Danube and all three harbor basins
So oder so...Merk ' dir dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the harbor basin you can see many beautiful old boats.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
339 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.