I(he)she developed
ich(er)sie erschloss · ich(er)sie machte nutzbar · ich(er)sie machte zugänglich
he|she developes oor Duits
he|she developes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie erschließt
er|sie macht nutzbar
er|sie macht zugänglich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to develop sth. (building land, area) | developing | developed | he/she developes | I/he/she developed | he/she has/had developed
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindlangbot langbot
He thinks she's developing a whiskey voice.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
In the Church’s thinking, the person is inseparable from the human society in which he or she develops.
Sie suchen michvatican.va vatican.va
He thinks she’s developing a whiskey voice.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
He/she will develop mid-term reflections on the different policy areas covered by the external relations services.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
Helping the child find a place where he/she can develop fully, i.e. receive clothing, food, education, affection, and health care.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenCommon crawl Common crawl
To put it another way, everyone should develop what he or she can best develop.
Aber hier geht es darum,die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
He wasn’t wrong—she was developing feelings for him, just as he was for her.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
If the infant survives the first few months, he or she will develop a characteristic leukopenia and thrombocytopenia.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
There is a clinical similarity to acne in some stages and patients but if a patient does develop one disease, it does not mean that he/she will develop the other one.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteCommon crawl Common crawl
However, when he sees how she has developed, and that she understands what it means to be a monk, he gives in.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinWikiMatrix WikiMatrix
That is why when a person drinks too much, he or she develops slurred speech, blurred vision, sluggish movement, and weakened behavioral restraints and inhibitions —all common symptoms of intoxication.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istjw2019 jw2019
He believed Anja when she said he was late in developing, as were many of the Albanara.
Art der BeschichtungLiterature Literature
In the brain the patient may have symptoms of hypertensive encephalopathy, hemorrhage, ischemia; in the kidney he/she may develop acute failure. The patient’s blood pressure should be reduced rapidly during the treatment.
Angenommen (P#_TAspringer springer
Through the individual's engagement in the social space, he or she develops a set of behaviors, lifestyle and habits (which Bourdieu referred to as habitus) which often serve to maintain the status quo.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannWikiMatrix WikiMatrix
But now she had developed, Lars declared, he had seen, she had breasts and everything.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
He or she is constantly developing, but not in ways that threaten the family or its fortune.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
To a lesser extent he/she will have to develop new procedures.
GegenstandLiterature Literature
After six sessions, he was sure she should develop it.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
He said that she had developed depression and that it ran in the family.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
Did she think he hadn’t developed a profile of the subject by now?
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
A survivor was important because he or she would have developed an antibody to combat the virus, or antigen.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
He had been very well developed, she remembered from meeting him in the restaurant, but he hadn’t been like this.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
He/she will also have to develop the Institute's programme of activities and ensure its proper management.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Perhaps she worried that he would develop desires for her.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
1043 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.