GlosbeGlosbe
logoGlosbe

heals oor Duits

heals

werkwoord
en
Third-person singular simple present indicative form of heal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

heilt

werkwoord
In older people, wounds take a long time to heal.
Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
 GlosbeMT_RnD

verheilt

Tom's broken arm took several weeks to heal.
Es dauerte einige Wochen, bis Toms gebrochener Arm verheilt war.
 freedict.org

heil

adjektief
Don't use lightning spells against this enemy or you'll end up healing it.
Keine Blitzzauber gegen diesen Gegner einsetzen, sonst heilt er sich!
 Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

heal
Absatz · Bösewichtsrolle · Ferse · Fersenschuss · Krängung · Schritt mit der Ferse · Schurkenrolle · abheilen · behandeln · ganz · genesen · gesund · gesund machen · heilen · kassieren · kurieren · lindern · pflegen · reparieren · sich beruhigen · verheilen · vernarben · versorgen · warten · wieder gut machen · wiedererlangen · wiedererwerben · zuheilen · ärztlich behandeln
healing waters
heal-all
Gewöhnliche Braunelle · Kleine Braunelle · Kleine Brunelle · Ziest
to heal poorly
heal over
verheilen · zuheilen
faith-healing
Beschwörung · Besprechen · Besprechung · Gesundbeten
miracle healing
healing prayer
faith healing
Gesundbeten · Heilung durch den Glauben · Wunderheilung

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in Grady’s half-starved condition, the ugly bruises were slow to heal.
Das ist nicht für michLiterature Literature
The aim of this work should be the research in the available literature for scientifically proven facts on the material zirconia and the interaction in bone healing to compare these findings with the first clinical experiences with implants fabricated by "z-systems", where it seems to provide in clinical routine a considerably higher loss ratio than the current titanium implants (grade 4).
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kspringer springer
Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would soon heal, but it hurt, I knew it did.
Ich muß das machenLiterature Literature
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Bull!You' ve caught him!LDS LDS
They have completely different ways of defending themselves, and different strategies for healing.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
“Keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”—Heb.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
You need to rest for another thirty minutes to promote healing.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
healed superficial cracks
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenoj4 oj4
They were trying to heal old wounds and start over again.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLDS LDS
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLDS LDS
From November 1975 to December 1979 44 extremity amputations were dealt with. 35 attempts at replantation (28 upper extremities) were made. 20 replanted extremities healed.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt diesesfort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungspringer springer
The god's power filled him as he healed the wound in her flesh.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
‘We have cured the body; perhaps music will heal the spirit.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenLiterature Literature
(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istjw2019 jw2019
Chapter Fourteen “I want you to drink from me and be healed.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
And no one will be healed before our master.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
To this day, the local people pray to Mary Magdalene for healing.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLDS LDS
The healing rate for meniscal repair with bioresorbable implants is between 86% and 95% and is comparable with the average healing rate for open (84–88%) or arthroscopic suture techniques (98%).
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenspringer springer
Alan: There have been many reports of healings by the grace of God and I thank God for them. I always ask people to see their doctors to get confirmation of their healing, which some do but most do not.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenCommon crawl Common crawl
Josh was the sun after rain, he was the morning after the storm, he was a spark of healing in a bitter world....
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k