horrible sight oor Duits
horrible sight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schrecklicher Anblick
I often saw friends and acquaintances dying of starvation in the streets—a horrible sight that I will never forget!
Oft sah ich Freunde und Bekannte, die am Verhungern waren, auf der Straße liegen — ein schrecklicher Anblick, den ich nie vergessen werde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horrible sight it was, apparently.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
I let myself fall back upon the sand; I could not bear the horrible sight.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
They looked out the basement window and saw that horrible sight.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
Denal turned away from the horrible sight and finally spotted Sam.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
He glanced up at the tower, his heart ripping at the horrible sight.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
She wanted to run, to escape from the horrible sight.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
There are many horrible sights in the multiverse.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
horrible sight [scene]
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenlangbot langbot
The face was a horrible sight.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
He folded the carrier bag back over the horrible sight and returned to the open fridge.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Deputy-Director Korotchenko joined in too after a fashion — a horrible sight, thought Nina.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
They had seen horrible sights on “Death TV” before, but this one was off the chart.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Deputy-Director Korotchenko joined in too after a fashion – a horrible sight, thought Nina.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
This was perhaps the most horrible sight yet: seeing my friend crumple the way he crumpled.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesenSchaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
What a horrible sight!
Ich komm nachjw2019 jw2019
I closed my eyes to block out the horrible sight, and the smell changed.
Oh, bist du süß!Literature Literature
‘You must have seen some horrible sights there?’
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
The voice said: take this horrible sight away, where I need never see it again.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
For a Tuatha'an, it had to be a horrible sight.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
Have you ever seen a more horrible sight?
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the hunter no longer seemed quite so eager to confront the horrible sight.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
When I returned, the next day, a horrible sight met my eyes.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
She was a horrible sight, all covered in scales and horns, her hair a nest of snakes.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
� Moist snapped, turning away from the horrible sight and the fascinating thought.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
It was a horrible sight.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.