horrible dress oor Duits
horrible dress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
grässliches Kleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this is the horrible dress he wants me to wear.’
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Warennach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Look at you, in that rather horrible dress and those clumpy boots.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
horrible dress
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringlangbot langbot
And will you go and change out of that horrible dress?
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
horrible dress [noun] [cloth.]
Datenschutzlangbot langbot
He had recognised the coat immediately but the dress was new—and what a horrible little dress it was.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
Who knew there were so many horrible white dresses?
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Not this horrible black dress?”
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
It was a horrible, frumpy dress.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire abode was exquisite, and I felt horribly under-dressed to be in such a palatial apartment.
Das ist nicht komischLiterature Literature
I am still wearing the horrible green dress.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von #% auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
Was it that horrible pink dress that brought it back?
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
She wondered if Mrs Langworthy knew she’d had nothing under that horrible green dress today.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
I was horribly under-dressed, both for the occasion and the weather.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
What a horrible old dressing gown!
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her chic summer dress clashed horribly with the laserinne lying on the ground just out of her reach.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
A party even, she in a dress and horrible shoes.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Worried, I took care of my morning ritual as best I could, horribly glad women wore dresses.
In der ThemseLiterature Literature
Provided they pay for it—dresses are horribly expensive this season.”
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringendes Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
Or to wear other than those old dresses and that horrible bonnet?”
Es ist IächerIichLiterature Literature
Although not vain, Ranklin was horribly conscious of looking wrongly dressed.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenLiterature Literature
to clash; to jar (with sth.) | clashing; jarring | clashed; jarred | jarring points of view | It clashes horribly with her dress. | Orange and purple are jarring colours. | The modern lamp jars with the antique furniture.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutlangbot langbot
Kate felt horribly overdressed in her sophisticated black dress, but nobody seemed to notice.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
You know I’d never dress you in anything horrible.”
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
I spent my last on horrible tea-towels and a warm dressing-gown for Nancy.”
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.