horribl oor Duits
horribl
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brutalität
Grausamkeit
What horrible thing are you trying to make up for?
Oh, für welche Grausamkeit versuchst du dich zu entschuldigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What happened to that horrible man?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A horrible tragedy occurred in the United States of America yesterday.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdemid.ru mid.ru
By all signs, including how horrible he felt right now, he figured he was pretty much in love with Hepzibah T.
Ganz sachteLiterature Literature
I give him my most horrible smile, the one that I learned from having two brothers.
Stand da ein Schild?Literature Literature
People rather like being told how horrible they really are.
Blutet meine Nase?Literature Literature
Either Niall cooperated with Diana and evil triumphed, or he died horribly.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
He goes off and announces my horrible intention to the others.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
Abuse is a horrible cycle to break, even for a strong woman.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I suppose not, but all this doesn’t explain such horribly violent murders!”
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Literature Literature
Horrible!
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something creaked, something else moaned horribly.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse derEigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
She had forced Stashie to do something so horrible that Stashie would never speak to her again.
Seltener Besuch!Literature Literature
I just meant it’s horrible when something like this happens.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
It was wonderful and horrible at the same time.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
Apart from a few scratches – and a horrible shaky feeling in my belly – I wasn’t hurt.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
“I’m sorry for the . . . for the horrible thing I did.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
The dark spire grew slowly larger, like the bulb of some horrible flower.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
She awoke filled with regret, guilt, disgust—and, horribly, a feverish excitement.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
The men there looked as if something horrible was happening to them.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
And she thought that none of what they said was precisely a lie ... that was the most horrible thing of all.
Die benannte Stellebewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
They frightened me with horrible prophecies, and I did something which has haunted me ever since.
VERFALLDATUMLiterature Literature
I hoped it wouldn’t be horrible news.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
He also imagined turning her over and finding a horrible slash across her throat.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über#o C lagernLiterature Literature
‘Tell me about this horrible day, then.’
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdented2019 ted2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.