horrible accident oor Duits
horrible accident
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Katastrophe
In three months we have prepared a full proposal for doing more to prevent such horrible accidents from happening again.
Innerhalb von drei Monaten haben wir einen umfassenden Vorschlag über Maßnahmen erarbeitet, um eine Wiederholung derart furchtbarer Katastrophen zu verhindern.
Unglücksfall
furchtbares Ereignis
schrecklicher Zwischenfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All my life I’ve tried to help you understand that you shouldn’t, that it was a horrible accident.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungenwerden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
Rogers was devastated by the horrible accident and banished from the theater.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
What a horrible accident.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killian assuring that the Network had nothing to do with their deaths, all a horrible accident.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
“I was involved in a horrible accident recently.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
A horrible accident happened in Spello.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
You just lost a friend in a horrible accident and you’re standing there like nothing happened.
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
There was a horrible accident where Vlad and Matt smashed into each other like two frozen Christmas hams.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if he walked through the door, and he thought he had created a horrible accident?
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the woman called out. — It was a horrible accident!
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
And then years later, his only grandchild, David, died in a horrible accident.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
That was a horrible accident.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a horrible accident.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two weeks after school restarted, however, there was a horrible accident at the pit.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
“Lord Muir died as the result of a horrible accident in their home.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
For all intents and purposes, it was a horrible accident.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
Trudie’s death had been an accident – a horrible accident.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindLiterature Literature
Do you suppose he's had some horrible accident and he's...?
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death had not been a horrible accident!
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Our agent got picked up – one of those horrible accidents.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
“Tragic accident, horrible accident.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
He’d been in a horrible accident as a young man and lost the lower portions of his legs.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
No, it was a horrible accident.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
It was a horrible accident . . . or was it?
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
“Andy’s brother had a horrible accident this morning,” she said.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.