horrendously oor Duits
horrendously
en
In a horrendous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
horrend
But make your decision carefully – the expenditure this structure necessitates is horrendous.
Allerdings sollte man sich das sehr gut überlegen, denn die nötigen Investitionen dafür sind horrend.
horrende
But make your decision carefully – the expenditure this structure necessitates is horrendous.
Allerdings sollte man sich das sehr gut überlegen, denn die nötigen Investitionen dafür sind horrend.
fürchterlich
The facts in this area are in many cases horrendous.
Die Verhältnisse auf diesem Gebiet sind zum Teil fürchterlich.
schrecklich
Now our days are not the same because of the horrendous void.
Nun ist alles anders geworden wegen dieser schrecklichen Leere.
entsetzlich
Teen marriages have a horrendously high failure rate.
Ehen unter Jugendlichen haben eine entsetzlich hohe Versagerrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are we doing to ensure that immigrants have the opportunity to maintain their ties with their countries of origin, so that they can return to their countries of origin without having to endure all of those horrendous illegal immigration procedures, so that their stay outside of the countries of origin is seen as nothing more than a transitional stage, so that, when they return, they can enrich the society of the countries of origin?
April # von SUP BelgradEuroparl8 Europarl8
At first only the horrendous mantra of terrorised disbelief informed you that the child was still alive.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, dieden Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Europarl8 Europarl8
This openness was an evangelical response to recent changes in the world, including the profoundly disturbing experiences of the Twentieth Century, a century scarred by the First and Second World Wars, by the experience of concentration camps and by horrendous massacres.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenvatican.va vatican.va
Even at night, it's horrendous.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet the implications were huge and horrendous.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Their current mortgage was by no means paid off and they knew that prices in the capital were horrendous.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
But unknown to me, there were horrendous events looming on the horizon, events that would make me search more fervently for the answers to those nagging questions of my childhood.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Then he saw a horrendous plane crash in his city that took out 12 square blocks.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
The smell was horrendous, and my body had instinctively curled away before my brain had caught up.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
Why was Euclid now tearing strips off our friend Theocarakis in support of Alexis’s horrendous proposition?
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
In spite of the horrendous crimes, he couldn’t help seeing things from Jia’s perspective.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
Was it okay to use a demon curse to catch a person committing a horrendous crime?
Nicht zutreffendLiterature Literature
The starting point was horrendously poor.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
For haircuts I didn’t go to a salon because the prices were horrendous.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
Renna was taking a horrendous risk.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
The elixir gave him the power to resist death despite the horrendous injury.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
And their work is so hard and so horrendous that words seem inadequate to describe it.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
The horrendous rage behind the crime.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
The journey to New York the next morning was horrendous.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
Bells echoed over the water, followed by a horrendous rending noise as two of the ships collided.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
We cannot calculate the death toll, but it was clearly horrendous.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Surely Kieran with his experience and wisdom would see a less horrendous path.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
I have such a horror of Christmas, it is a celebration of peace, and what a horrendous year it has been.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Afterwards, she'd felt horrendously guilty.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.