It's horrible weather.
Es ist scheußliches Wetter.
horribly oor Duits
horribly
en
(manner) In a horrible way; very badly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fürchterlich
en
in a horrible way
A cruel mental illness befell me, and convulsed my brain quite horribly.
Eine grausame Geisteskrankheit befiel mich und sie erschütterte ganz fürchterlich mein Hirn.
schrecklich
Why do you say such horrible things about me?
Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
entsetzlich
What's that horrible smell?
Was ist denn das für ein entsetzlicher Geruch?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furchtbar · gründlich · mitleidslos · erbarmungslos · schonungslos · rücksichtslos · gemein · grauenhaft · grauenvoll · gräßlich · horrend · schaurig · tierisch · vollständig · nichts schonend · ohne Schonung · schreckliche · abscheulich · grässlich · schauderhaft · scheußlich · ekelhaft · komplett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What happened to that horrible man?
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A horrible tragedy occurred in the United States of America yesterday.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetmid.ru mid.ru
By all signs, including how horrible he felt right now, he figured he was pretty much in love with Hepzibah T.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
I give him my most horrible smile, the one that I learned from having two brothers.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
People rather like being told how horrible they really are.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
Either Niall cooperated with Diana and evil triumphed, or he died horribly.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
He goes off and announces my horrible intention to the others.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsLiterature Literature
Abuse is a horrible cycle to break, even for a strong woman.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I suppose not, but all this doesn’t explain such horribly violent murders!”
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
Horrible!
Das ist wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something creaked, something else moaned horribly.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
She had forced Stashie to do something so horrible that Stashie would never speak to her again.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
I just meant it’s horrible when something like this happens.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
It was wonderful and horrible at the same time.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
Apart from a few scratches – and a horrible shaky feeling in my belly – I wasn’t hurt.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
“I’m sorry for the . . . for the horrible thing I did.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
The dark spire grew slowly larger, like the bulb of some horrible flower.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
She awoke filled with regret, guilt, disgust—and, horribly, a feverish excitement.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
The men there looked as if something horrible was happening to them.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
And she thought that none of what they said was precisely a lie ... that was the most horrible thing of all.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
They frightened me with horrible prophecies, and I did something which has haunted me ever since.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
I hoped it wouldn’t be horrible news.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
He also imagined turning her over and finding a horrible slash across her throat.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
‘Tell me about this horrible day, then.’
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnented2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.