humble someone oor Duits
humble someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Dämpfer verpassen
de
jmdm. seinen Stolz austreiben
seinen Stolz austreiben
de
jmdm. seinen Stolz austreiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was humbling for someone like her who had always taken love for granted.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
In my humble opinion, “someone who’d take care of her” is not one of them.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Anyway, do what you want, but in my humble opinion Creedman’s someone to avoid.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Speak humbly of yourself, lest someone mistake your Highest Truth for a boast.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
It's very humbling enter the territory of someone in your home
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenQED QED
“It’s humbling to see yourself through someone else’s eyes.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
Every day she seemed more humble, which was strange in someone so masterful.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
“There is something so delightful in someone who is humble and doesn’t do things for the motivation of getting attention.
Das ist nicht das GleicheLDS LDS
The humble person is perceived as someone who gives up, someone defeated, someone who has nothing to say to the world.
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungvatican.va vatican.va
3 The Greek word translated “lesser one” means someone who is modest, humble, lowly, insignificant, or of little esteem and influence.
Jahre sind genugjw2019 jw2019
“Someone had to,” said Connor humbly, examining his nails.
Er ist einer von unsLiterature Literature
But how do you know it's not someone more sinister than my humble self?”
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
When a person refuses to be impressed by someone whose humble origin is known, he might say: “How could I worship him as Christ, if I knew him as a guava tree?”
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
Those witnesses spoke as if they were talking about someone else, so naturally and so humbly.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienvatican.va vatican.va
If someone should raise these fears to you, humbly explain the path to him.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
When someone comes, who I really like I'm humble and small.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone in the crowd stepped forward and humbly presented her with a mirror.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
And someone has to help me keep Grenn humble.’’
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
And someone has to help me keep Grenn humble.”
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
Someone who receives the word with readiness of mind is someone who is humble, patient, and willing to follow the will of the Lord as he or she learns it (see Mosiah 3:19).
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLDS LDS
The official was humble enough to reply: “How could I ever do so, unless someone guided me?”
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
I wrung my hands, humble, apologetic, begging his pardon but he must have confused me with someone else.
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
In all those years I was happy that someone like myself, of humble beginnings, should have the privilege of bringing praise to Jehovah’s name by aiding other people to get a knowledge of his marvelous purposes.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtjw2019 jw2019
Humbly, the Ethiopian replied: “Really, how could I ever do so, unless someone guided me?”
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
Humbly the Ethiopian replied: “Really, how could I ever do so, unless someone guided me?”
Ich sagte jajw2019 jw2019
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.