humble station oor Duits
humble station
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geringe Stellung
niederer Stand
niedrige Herkunft
niedriger Rang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
humble station [noun]
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und Interventionenlangbot langbot
humble station
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertlangbot langbot
Which is why he never rose above his humble station.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in every case, it is soon obvious that their efforts derive from a humble station.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
Their zeal for Jehovah in their humble station has put me to shame.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
I was born in a humble station, now I have a grade in the service and an independent income—my salary.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLiterature Literature
In Europe, the humble station wagon holds a big-time slice of the family driver demographic, partly because ridiculous petrol prices make big SUVs and crossovers far too uneconomical.
Nichts besonderesCommon crawl Common crawl
I hope that the officials will correct this situation, so that I can sit in a place more suited to my humble station and Mr Cavada can occupy a position appropriate to the dignity of his office.
Begleiten Sie michEuroparl8 Europarl8
In North Carolina, I stopped to gas up at a Humble Oil station, then walked around the corner to use the toilet.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
I told her about the board across the creek at the bottom of the path behind the Humble Oil station in North Carolina.
Was ist Pegasys?Literature Literature
If correct, humbly suggest you follow to the station.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
This I will say, he did not look over my humble head as many in his station might consider his right.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Jesus chose his disciples from among the humble people, fishermen, shepherds and others of like stations in life.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinjw2019 jw2019
The immensity of the station, the disquieting lines of its form, humbled Soldier.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
Although of humble means, she took the chain to the police station and turned it in.
Himmelssphärejw2019 jw2019
Plain dress is meant to remind one of his humble station in life.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On looking back over the years, Brother Coello recalls: “I have been privileged to speak of Jehovah’s justice to men of all stations, from ex-presidents to very humble laborers.”
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdjw2019 jw2019
In the series, Father Brown is depicted making the most of one’s humble station in life and being content and useful there.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have had the privilege of speaking of Jehovah’s justice to men of all stations, from ex-presidents of the republic to very humble laborers.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
Scavizzi was obviously a weaver of self-inflating tall tales designed to make him appear rather more important than his humble station in riding the hospital trains would have suggested.
Unser Land erliegt dem JochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowing that he would return there, Garcia, who is the son of the former highest dignitary in San Pedro, was waiting with two trusty companions of humble station, all three fired with the same reasons for revenge.
Los, bewegt euch daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever our station in life, whatever our achievements, no matter how great, a submissive heart and a humble spirit are still fundamental to our faith.
Zulässige Anträge auf BefreiungLDS LDS
And so, when prodigies begin to come to light in the world and the Spirit of the Lord speaks to you through events never seen before, and when the spirits of humanity begin to manifest unforeseen gifts and powers, you will see a shift in all the beliefs, theories, norms, institutions, and sciences; it is then that humanity will admit that those who from their humble stations predicated a Doctrine strange in appearance, were right, because their words were confirmed by events.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gas station attendant Jeremiah Humble was immediately clear, that this would come to no good end.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The humble light station wasn’t overlooked by William Randolph Hearst as he designed his nearby castle of land six miles to the south: he had a likeness of the light station added to a crest found above the entrance to the living room inside Casa del Monte, one of his three guest cottages.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.