humble reference to one's own work
humbles oor Duits
humbles
en
Third-person singular simple present indicative form of humble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
demütigt
What caused him to take this humble course?
Was veranlaßte ihn, sich zu erniedrigen oder zu demütigen und diesen Weg zu gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew this because he had told me about it in a humble but proud way.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
You must humble yourself before the eyes of God!
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
On the day of my election, I too presented myself with conviction as “a humble worker in the Lord’s vineyard”, and today, together with you, I want to remember all workers and entrust them to the protection of St Joseph the worker.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.vatican.va vatican.va
* 17 Golden weregild Gunnar brought her, haughty Hogni humbly bent him.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
“If we are faithful, we will have more people who are humble and righteous,” says Leandro.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLDS LDS
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have just learned that TV Guide has announced the winners of their Online Video Awards and I can’t contain my excitement that Star Trek: New Voyages was announced as the winner of the 2007 TV Guide Online Video Awards for “best Sci-Fi Webisodes.” I am still shocked, amazed, and humbled that we were one of the four shows nominated, but to have actually won — what a great thrill.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollCommon crawl Common crawl
During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
Ich kenne ihren Namen nichtLDS LDS
Let us live the Gospel humbly and courageously!
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.vatican.va vatican.va
Thirty-five teachers clapping in an elementary school library is, I realize, a humble triumph, but it touched me.
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
Plain little guy, plain clothes, no pride in him, humble.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
“Tell the brethren to be humble and faithful and be sure to keep the Spirit of the Lord, that it will lead them aright.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLDS LDS
Even after the many sins which have contributed to our historical divisions, Christian unity is possible, provided that we are humbly conscious of having sinned against unity and are convinced of our need for conversion.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensvatican.va vatican.va
His middle name was humble: Peters.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELDS LDS
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
In no way, however, did poverty and humble origin block their way to chivalry.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
And it came to pass that they did humble themselves before the Lord, and did give thanks unto him.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Common crawl Common crawl
" Humble Servant, settle here, for this is holy land. "
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to keep up his tone of cold interrogation, but his voice when he spoke was humble and indifferent.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtjw2019 jw2019
"""Good work,"" he once wrote, ""is not done by 'humble' men."""
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.