humble reference to one's own work
humbly oor Duits
humbly
en
In a humble manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
demütig
And in particular will prayer be a help to our being humble.
Und besonders wird uns das Gebet eine Hilfe sein, demütig zu bleiben.
bescheiden
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
Er ist ein ganz bescheidener Mensch, trotz allem was er geschaffen hat.
ergebenst
May I humbly remind Your Majesty... that my lancers will also take part.
Darf ich Euch ergebenst erinnern, dass auch meine Lanciers beteiligt sind.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufrichtig · ehrfürchtig · ernstlich · respektvoll · einfach · ergeben · gehorsam · höflichst · unterwürfig · ausschließlich · auf jeden Fall · mit Hochachtung · von ganzem Herzen · was es auch koste · in bescheidener Weise · von Herzen · untertänig · ehrerbietig · auf keinen Fall · um keinen Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew this because he had told me about it in a humble but proud way.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
You must humble yourself before the eyes of God!
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
On the day of my election, I too presented myself with conviction as “a humble worker in the Lord’s vineyard”, and today, together with you, I want to remember all workers and entrust them to the protection of St Joseph the worker.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anvatican.va vatican.va
* 17 Golden weregild Gunnar brought her, haughty Hogni humbly bent him.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLiterature Literature
“If we are faithful, we will have more people who are humble and righteous,” says Leandro.
Angenommen (P#_TALDS LDS
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtjw2019 jw2019
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have just learned that TV Guide has announced the winners of their Online Video Awards and I can’t contain my excitement that Star Trek: New Voyages was announced as the winner of the 2007 TV Guide Online Video Awards for “best Sci-Fi Webisodes.” I am still shocked, amazed, and humbled that we were one of the four shows nominated, but to have actually won — what a great thrill.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Common crawl Common crawl
During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLDS LDS
Let us live the Gospel humbly and courageously!
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenvatican.va vatican.va
Thirty-five teachers clapping in an elementary school library is, I realize, a humble triumph, but it touched me.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Plain little guy, plain clothes, no pride in him, humble.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
“Tell the brethren to be humble and faithful and be sure to keep the Spirit of the Lord, that it will lead them aright.
Sie haben die Johnson getötet, oder?LDS LDS
Even after the many sins which have contributed to our historical divisions, Christian unity is possible, provided that we are humbly conscious of having sinned against unity and are convinced of our need for conversion.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenvatican.va vatican.va
His middle name was humble: Peters.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLDS LDS
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.jw2019 jw2019
In no way, however, did poverty and humble origin block their way to chivalry.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
And it came to pass that they did humble themselves before the Lord, and did give thanks unto him.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtCommon crawl Common crawl
" Humble Servant, settle here, for this is holy land. "
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to keep up his tone of cold interrogation, but his voice when he spoke was humble and indifferent.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
"""Good work,"" he once wrote, ""is not done by 'humble' men."""
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.