if it's convenient for you oor Duits
if it's convenient for you
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn es Ihnen passt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have two houses to show you Sunday afternoon if it’s convenient for you, in the afternoon.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
‘If it's convenient for you.' 1 can give you a half-hour, this afternoon at five.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
If it’s convenient for you to get your Bible, we can read Psalm 104:5 to learn more about the earth’s future.”
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
if it is convenient for you
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.langbot langbot
"Roarke – "" ""I can make your excuses if it's not convenient for you."
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Literature Literature
If it is convenient for you, you may meet her in four days' time at Lichfield Street, at the bottom of St.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
We could have met then if it was more convenient for you.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Van Peer asks if it would be convenient for you to come to the bridge.”
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
I’d like to get onto it today, if that’s convenient for you.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
You can make it once a month, if that’s more convenient for you.’
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
We express if the situation allows, and if it is convenient and not dangerous for you.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLiterature Literature
If it is not convenient for you to be involved in a particular project you will remain a member of the program and will still be considered for future projects.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bCommon crawl Common crawl
If the householder agrees, then, depending on what you find to be practical, either suggest a convenient day and time or say: “When I call, if it’s not a convenient time for you, just let me know.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?jw2019 jw2019
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtettatoeba tatoeba
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you live outside Valencia and it is not convenient for you to pick up the translation yourself, I can send it to you by certified mail.
Ich würde dir das nicht antunCommon crawl Common crawl
A boy will bring it round later this afternoon, if that is convenient for you, Mr Lytton.’
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
If you obtain a territory near your home, you and your family can conveniently use it for evening witnessing.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
So it would be more convenient for you if the body was found at your place.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emacs will prompt you for the file name and you can again use completion if you find it more convenient.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FECommon crawl Common crawl
Would you ask her if it would be convenient for her to see me sometime today?”
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
There are two reasons you might want to do this: first, if you only rarely use a tool, it might be easier to find the tools you want if the distracting icon is removed; second, if you use the Color tools a lot, you might find it convenient to have icons for them easily available.
DatenübertragungsdiensteCommon crawl Common crawl
)and communicate face to face if it’s convenient for you.
Gesamtergebnisse der PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it’s convenient for you, consider having your parcel sent to your work address.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
483 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.