he|she immolates
er|sie opfert
immolation oor Duits
immolation
en
The act of immolating, or the state of being immolated, or sacrificed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Opfer
And what they found was that immolation left a blank slate to build anew.
Sie fanden heraus, dass ein unbeschriebenes Blatt geopfert werden muss, um ein neues aufzubauen.
Aufopferung
Immolation is a form of sacrifice by any means, isn't restricted to fire.
Aufopferung ist ein Opfer auf irgendeine Weise, die nicht an Feuer gebunden ist.
Opferung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Immolation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Immolation
en
Immolation (band)
LuskeBuksen connected Immolation to the group Bashers .
LuskeBuksen hat Immolation mit der Gruppe Bashers verknüpft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There've been almost 1,000 self-immolations in asia over the past 40 years.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His clothing at least would have been totally destroyed if the bodies had been immolated in the garden.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
After your immolation-o-gram?
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An original work within the field of historical studies, this publication is intended to be both a book to remember the many "poor men" who immolated their lives in that terrible tragedy and a tour guide-book to visit the trenches, once places of hard and cruel fighting and now quiet and safe paths to walk along on the beautiful karst plateau.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Common crawl Common crawl
(Survival): Your Immolation Trap, Explosive Trap and Explosive Shot have a 5/10/15% to stun targets for 2 sec when they deal damage, and increases the critical strike chance of your Explosive Shot and Explosive Trap by 5/10/15%.
Ist es das, was er dir sagt?Common crawl Common crawl
Tarek Dziri and Muslim Bin Fraj Kasdallah, who threatened to self-immolate in front of the National Constituent Assembly on April 18, before the government decided to send them abroad to get more advanced care.
Halt' s Maul, Fatty!gv2019 gv2019
The Oil of Immolation effect is no longer affected by bonuses to spell damage from items.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenCommon crawl Common crawl
In the dazzling blue force, he saw a chance for immolation, escape.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
The twin immolations in the heart of the Tibetan capital are certain to embarrass the region’s communist leadership, which has pledged to prioritise social stability and ethnic unity.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?not-set not-set
Great love is always capable of expressing itself in sacrifice and self-immolation.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffLiterature Literature
Xeria, too, was immolated, but her death was as nothing to the destruction she wrought upon the Derai.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
whereas former Kirti monk Norbu Damdrul (aged 19), who set fire to himself on 15 October 2011, was the eighth Tibetan to self-immolate, and whereas his current whereabouts and state of well-being are unknown;
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Colors burn outside the ship, immolating us in the glory of the cosmos.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
in her once-perfect, now-scarred ear, she had immolated it.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Immolating himself in a heavenly fire, he hovers, far removed from the people.’
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
In fact, Chrysostom continues, the immolation of the lamb could be a merely symbolic act, hence, the expression of expectation and hope in One who could accomplish what the sacrifice of an animal was incapable of accomplishing. The Lamb and Temple
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung desEuropäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %vatican.va vatican.va
The man who entered your establishment is one of the few exceptions, as his immolation was complete.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
The Father has called men and women to build a People of sons in the Son, in Christ, through the immolated flesh of his Son made man: in other words, so that they might become the Body of Christ.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltvatican.va vatican.va
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
" Today, the immolation is different.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sb. immolated
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
According to this hypothesis, the self-immolation participants were paid actors, and were presumably assured that the flames would be extinguished before doing real harm.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenWikiMatrix WikiMatrix
Strakewood with its armies and its clansmen would be immolate(] at a stroke.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLiterature Literature
immolation [noun]
Sonstige Personalausgabenlangbot langbot
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.