Court of Impeachment
Verwaltungsgerichtshof
impeachment oor Duits
impeachment
en
The act of impeaching a public official, either elected or appointed, before a tribunal charged with determining the facts of the matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Amtsenthebungsverfahren
en
the act of impeaching a public official
My sources say articles of impeachment could be voted on as early as the end of the week.
Es heißt, Ende der Woche wird übers Amtsenthebungsverfahren abgestimmt.
Anklage
Their ‘articles of impeachment’ are shown on the next page.
Ihre „Anklage“ ist auf der nächsten Seite aufgeführt.
Vorwurf
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beschuldigung · Amtsenthebung · Anfechtung · Infragestellung · Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit · Tadel · Impeachment · Anklage eines Ministers etc. wegen Amtsmißbrauchs · Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impeachment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Impeachment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
impeachment [noun]
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetlangbot langbot
The parliament, or Verkhovna Rada, voted 328–0 in favour of impeaching Yanukovych and scheduled new presidential elections for 25 May.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.WikiMatrix WikiMatrix
After they led public attacks calling for his impeachment, McKean filed a partially successful libel suit against Duane in 1805.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehrkompliziert ist.WikiMatrix WikiMatrix
I'm going to ask the Council tomorrow that Hardin be impeached.
ProbefahrtenLiterature Literature
The ten Republicans on the House Judiciary Committee who had voted against impeachment in committee announced that they would now vote for impeachment once the matter reached the House floor.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!WikiMatrix WikiMatrix
“Impeachment Trial”
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenjw2019 jw2019
It’s like being one of the people, one of the senators at the impeachment trial of Andrew Johnson.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
Do you really want to reintroduce the antiquated and unparliamentary procedure of impeachment 0252 ?
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenLiterature Literature
Nevertheless, impeachment was one of the major issues in the election.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
A number of Democrats have come out saying they would support impeachment.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if I thought such a terrible thing, which I never did...... do you realize I could be impeached?
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtopensubtitles2 opensubtitles2
Finally on August 9, 1974, Nixon himself resigned in the nick of time to avoid impeachment.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
Yeltsin’s opponents in parliament consoled themselves by drawing up articles of impeachment
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
In March 2009, the current ruling coalition will gain more seats in the Senate, and the government would almost certainly try to impeach him again.
Freunde.Alle hassen mich, BarryProjectSyndicate ProjectSyndicate
In case of death or resignation submitted to the President of the Constitutional Court and communicated to the Speaker of the parliament, or in cases when the Constitutional Court decides to terminate the presidential term through impeachment, the Speaker of the parliament becomes acting president.
Sie hatten die SlG in der HandWikiMatrix WikiMatrix
He's a witness, and I am using this tap for impeachment.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Governor or Lt. Governor is the official who has been impeached, the Chief Justice of the North Carolina Supreme Court presides.
Konnte ich mal was horen, bitte?WikiMatrix WikiMatrix
to impeach
Zulässige Anträge auf Befreiunglangbot langbot
Now Indonesia’s President Wahid faces possible impeachment; so, too, may Taiwan’s president.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We would project ourselves into a song where we couldn’t be impeached.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
Many observers are asserting that pushing the impeachment case forward is difficult because of a solid administration majority in Congress, the branch with the power to formally charge a government official for impeachment.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntengv2019 gv2019
But impeachment is not the answer.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
I believe our colleagues in the House certainly have enough to consider Articles cf Impeachment.
italienischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have had impeachments before—not many, just two.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.